Alemania tiene fama de celebrar la Navidad con gusto. Los tradicionales mercados navideños son populares en todo el país y atraen a millones de visitantes cada año, pero están surgiendo mercados alternativos en todo Berlín. Aunque muchos turistas pueden asociar los olores de los dulces Glühwein (vino caliente tradicional, que se traduce literalmente como «vino brillante» debido a la rosácea que florecerá en sus mejillas), el pan de jengibre picante y el tentador wurst (salchichas) con Baviera y el Norte, la moderna Berlín se transforma en un país de las maravillas del invierno cada mes de diciembre con más de sesenta mercados navideños entre los que elegir.
Una visita al tradicional mercado navideño alemán es como caminar a través de una tarjeta de felicitación navideña: luces centelleantes, árboles gigantescos decorados con velas, artesanías de temporada y villancicos disfrazados – incluso el propio Ebenezer Scrooge no pudo resistirse a entrar en el espíritu navideño. ¿Pero qué pasa si quieres algo un poco diferente esta Navidad? He aquí una pequeña muestra de los mejores mercados alternativos de Navidad en Berlín – Frohe Weihnachten (Feliz Navidad)!
Weihnachtsrodeo
No se deje engañar por el nombre – los vaqueros con sombreros de diez galones no aparecerán en este’rodeo’ de estilo uber-estilo, que se celebra en el interior de un histórico edificio de grandes almacenes. Weihnachtsrodeo es famoso por las ofertas de los diseñadores, artistas y marcas de boutiques de lujo más populares de Berlín, por lo que este mercado no se trata tanto de alegría navideña como de malcriar a sus seres queridos (y a usted mismo), y de verse bien mientras lo hacen. Como el único mercado de interior, es también la única experiencia de compra en esta lista que puedes disfrutar sin tu abrigo de invierno!
Warenhaus Am Weinberg Brunnenstraße 19 – 21, 10119 Berlín, cerca del tren en U Rosenthaler Platz
13, 14, 20, 21 de diciembre.
Mercado Invernal de Kreuzberger
Los hipsters se alegran: en el mercado de invierno de Kreuzberger podrá comprar mostaza artesanal, miel de comercio justo, bebidas alcohólicas destiladas localmente y regalos únicos, todo ello producido por artistas y artesanos berlineses. Mientras que los otros mercados principales pueden contar con la nostalgia de Noel y los recuerdos de la infancia, Kreuzberger le seducirá con camiones de comida, cócteles a medida y cerveza artesanal. La banda sonora a menudo presenta actualizaciones modernas de villancicos clásicos – ironía opcional.
Bergmannhof, Bergmannstr. 5-7, 10961 Berlín, cerca de la estación de tren en U Mehringdamm y Platz der Luftbrücke
Nov 24- Dic 30, 1pm-9pm (cerrado Dic 24+25), entrada GRATIS
Mercado de Navidad para perros (Weihnachtsmarkt für Hunde)
¿Buscas algo único para tu amigo de cuatro patas? El único mercado de Navidad del mundo dedicado al mejor amigo del hombre es el Tercer Mercado Anual de Navidad para Perros.Los perros -y sus dueños- disfrutarán de un ambiente canino, de alimentos especiales para mascotas y de regalos para cachorros de todas las formas y tamaños y, por supuesto, los humanos podrán disfrutar de una copa de gluhwein en compañía de otros amantes de los perros. Un buen momento para ladrar!
Hüttenweg 90, 14193, Berlin
6-7 de diciembre, 10am-6pm
Mercado de Navidad vudú
¿En el mercado por un mercado que no te dejará aburrido? Diríjase al Voodoo Christmas Market, donde los DJs girarán toda la noche y los artistas se reunirán para vender sus productos y permitir al público echar un vistazo a sus talleres y estudios. A la mano está el salón de belleza para convertir sus cerraduras en un pompadour perfecto, un estudio de tatuaje para un poco de tinta navideña y docenas de creadores de tendencias locales que venden moda vintage, artículos para el hogar únicos, ropa de diseño independiente, regalos originales y, por supuesto, deliciosas golosinas (y tal vez un poco de cerveza)!
Urban Spree, Revaler Straße 99, 10245 Berlin
6 de diciembre, 12-8pm
Marca de flujo de Nowkoelln
Este año, el mercado de pulgas es conocido por los lugareños por su ambiente relajado y por ser uno de los mejores lugares para comprar artículos de colección y vintage en Berlín, así que gracias a Santa Claus, Nowkoelln Flowmarkt ha decidido organizar una serie de ventas navideñas festivas. Piensa en esto como el lugar perfecto para comprarle a la persona «eco-consciente pero con mucho estilo» de tu lista el regalo retro perfecto: vasos de whisky de los años 50, pájaros taxidermistas o una foto enmarcada de los abuelos de otra persona. A lo largo de diciembre se presentarán mesas de ideas de regalos, ofertas en abundancia y la diversión de examinar mesas de coleccionables bien curados, así como alimentos y bebidas de temporada.
Maybachufer, Berlín
Santo Heimat
Piensa en Holy Heimat como el mercado de Navidad ideal para una pareja genial con niños pequeños, o para aquellos que quieren pasar un buen rato pero que han dejado atrás los días de hacer fiestas. Situada en una antigua estación de ferrocarril, Neue Heimat es un espacio para eventos que desde entonces se ha transformado en un lugar de música, un centro de comida callejero y un lugar de encuentro cultural. Su muy esperado evento navideño (todos los días hasta el 21 de diciembre) cuenta con un mercado de diseño, músicos independientes en vivo, artistas, actividades para niños, comida callejera (por supuesto) y, lo mejor de todo, ¡una pista de patinaje sobre hielo! Con sólo 2 euros de entrada para adultos (los niños son GRATIS) este es el mejor mercado de vacaciones para las familias jóvenes!
RAW, Revaler Str/Dirschauer Str. cerca de la estación U+S Warschauer Strasse
Nov 27-Dic 21, Thu/Fri 3pm-12am, Sat/Sun 12pm-12am, 2 eur cuota de inscripción
Ofrecemos excursiones a pie durante la Navidad. Echa un vistazo a nuestro programa de visitas guiadas por Berlín para pagar lo que te guste!
Escrito por Jessica O’Neill
