Excursión autoguiada a pie por East Georgetown

Este post es un tour autoguiado de 2 horas de duración de cosas para ver en la mitad este de Georgetown en Washington, DC. Aunque no has salido oficialmente de Washington, D.C., parece que lo has hecho. Fundada en 1751 como la ciudad de George, era un pequeño puerto de inspección de tabaco en la colonia de Maryland. Esperamos que esté disfrutando de este tour autoguiado además de nuestro histórico paseo a pie por Georgetown, que explora la zona costera y las partes occidental y central de Georgetown. El barrio tiene tanta historia que es difícil de cubrir en un solo recorrido! Si está interesado en saber más sobre los comienzos de esta ciudad que una vez se convirtió en un barrio independiente y la arquitectura de los edificios que ve, únase a nosotros para una de nuestras visitas guiadas a pie de 2 horas. Este tour autoguiado por el Este de Georgetown explorará tanto la parte históricamente negra de Georgetown como la parte exorbitantemente rica donde verá algunas de las residencias más grandes. El tour termina cerca del Canal C&O y no muy lejos de donde comenzamos nuestro histórico tour de Georgetown.

Desde este pequeño parque, diríjase hacia el norte subiendo la colina en 28th St NW y luego tome su primera derecha en Olive St NW.

2706 Olive St NW

Esta casa en 2706 Olive St NW es del color de la mantequilla, lo cual es apropiado para su dueño más conocido. Esta era la casa de Julia Child y su esposo, Paul. Aunque compraron la casa en 1948, no fue hasta que se mudaron al extranjero que realmente vivieron allí. Mientras estaba en Francia, Julia había tomado clases de cocina y fue en esta casa donde comenzó a poner en práctica esas habilidades. Anfitrión de clases de cocina para damas del vecindario, incluyendo a mujeres como Katherine Graham. A los esposos se les permitió probar los platos con dos condiciones. No podían quejarse y tenían que limpiar sus platos! En 1959, la pareja se mudó a Cambridge, Massachusetts, y la famosa estufa que ella había instalado en la cocina fue trasladada con ellos – pero ahora se puede ver en el centro de la ciudad en el Museo de Historia Americana.

Aparte de su famoso residente, la casa tiene su propia historia única. Fue construido en 1870 por un carpintero negro americano, Edgar Murphy. Siendo esto poco después de la Guerra Civil Americana, era inusual que él tuviera los fondos para construir esta casa de cuatro dormitorios. Esta mitad oriental de Georgetown era conocida coloquialmente como Herring Hill, debido a la cantidad de arenques en el cercano Rock Creek. Un prominente vecindario negro-americano, muchas de las casas fueron construidas en esa época y el vecindario se convirtió en una próspera comunidad negra-americana.

Continúe a la vuelta de la esquina por la calle 27th St NW y gire a la izquierda en la segunda calle Dumbarton Street NW. La próxima parada será a mitad de camino a su izquierda.

2720 Dumbarton Ave NW

Esta fue construida como una casa moderna en 1949 dejando atónitos a los residentes cercanos de Georgetown. Resistiendo la tradición de copiar estilos más históricos con frentes planos, frontones triangulares o motivos americanos, Joseph Alsop, el famoso columnista, decidió probar su habilidad con la arquitectura. Es mucho más grande de lo que parece con al menos 6 dormitorios, cinco baños, una piscina y un lujoso jardín que a menudo se incluye en las visitas a la casa y al jardín.

Los Alsops eran de la realeza de Georgetown y eran anfitriones de lujosas fiestas y salones en esta casa. Fue aquí donde el JFK se retiró después de sus bailes inaugurales de 1961 para tomar una copa de sopa, una copa de champán o un enlace secreto con Angie Dickenson, dependiendo de a quién se le pregunte. Alsop era un escritor y columnista, más conocido por su artículo de tres veces por semana, «Matter of Fact».

Retroceder a la calle 27 hasta la iglesia en la esquina de la calle 27 y Dumbarton Street NW.

Primera Iglesia Bautista de Georgetown

Cuando el reverendo Sandy Alexander, un ex esclavo, llegó a Georgetown en 1856, encontró que sólo había dos bautistas. Finalmente, la congregación creció y en 1882 se colocó la primera piedra de este edificio. Los cimientos fueron cavados por los mismos miembros de la iglesia durante toda la noche. Cuando el recibo fue escrito después de hacer el primer pago del préstamo, fue dirigido a la Primera Iglesia Bautista Africana. Los fideicomisarios se negaron a aceptar esto porque eran en realidad la Primera Iglesia Bautista en Georgetown, aparte de la raza.

A medida que Georgetown ha ido creciendo y desarrollándose a lo largo de los años, muchas de las familias mayores se han visto obligadas a abandonar sus hogares con mayores valores de tierras y alquileres. Como se puede ver con muchas iglesias en el vecindario, muchas de las congregaciones ya no viven cerca, sino que viajan los domingos por la mañana.

La iglesia está bordeada por el parque de césped, dirígete a un lugar sombreado en el parque para nuestra próxima parada.

Centro de Recreación Rose Park y canchas de tenis

Designado como área de recreación en un terreno donado, Rose Park fue creado en 1918. Fue nosotros ed por los miembros de la comunidad, independientemente de la raza hasta 1945. Se colocó un letrero que decía: «Para uso exclusivo de gente de color». Esa señal duró aproximadamente un día. Los residentes, blancos y negros, protestaron contra esta designación y la ignoraron. La ciudad finalmente reconocería y afirmaría que DC tenía uno de los primeros parques integrados, pero nunca fue obra de la ciudad.

Las canchas de tenis también han visto un buen número de juegos integrados. En la década de 1940, es posible que haya visto un partido entre un apuesto soldado blanco que estaba apostado cerca contra dos hermanas negras locales que vivían cerca. Gene Kelly, actor y bailarín de películas como An American in Paris (1951), Anchors Aweigh (1945), y Singin’ in the Rain (1952) a menudo practicaban con la hermana Peters. Margaret y Roumania Peters no pudieron tener el reconocimiento del nombre de Gene Kelly a la audiencia de hoy, pero estas dos mujeres eran las hermanas originales de Williams.

Cruzar la calle 27 y bajar por la calle O NW, unas cuantas casas a la izquierda y verás el 2710.

2710 O St NW

Apodadas Pete y Repeat, las hermanas Peters eran grandes del tenis en una época en la que las mujeres y los negros-americanos no siempre eran bienvenidos en este deporte. Las canchas de tenis que se vieron en la última parada en la década de 1930 eran de arena, roca, tierra y tenían que ser limpiadas a mano y rebajadas antes de que se pudiera comenzar un juego. Las hermanas compitieron en la Asociación Americana de Tenis, que fue creada para dar a los negros estadounidenses la oportunidad de jugar y competir en una época en la que no se les permitía competir contra los jugadores blancos estadounidenses. Como aficionadas, las hermanas tuvieron que proveer su propio equipo y transporte. En las décadas de 1930 a 1950, las hermanas establecieron récords con el rendimiento en dobles y obtuvieron títulos en Educación Física de la Universidad de Tuskegee y más tarde una Maestría, y ambas enseñaron.

Es posible que haya escuchado el nombre de Althea Gibson, quien ganó títulos consecutivos entre 1947 y 1956 y fue la primera estadounidense de raza negra en competir en el tenis integrado. Perdió en 1946 contra Matilda Roumaina Peters, que fue la única mujer negra americana que venció a Gibson!

Continuar por la calle 27th St NW. Este bloque tiene algunos de los mejores ángulos fotográficos para las casas de varios colores. Gire a la izquierda en Q St NW.

Casa Dumbarton

Si usted está parado en la acera mirando la casa, en realidad está parado en la ubicación original de esta casa. Cuando se construyó el puente sobre el arroyo Rock Creek, necesitaban extender Q St para llegar a él. Esta casa fue colocada sobre troncos y subió la colina cerca de 50′ para permitir el camino.

Dumbarton House, como se le llama hoy en día, se completó alrededor de 1800. La merced de tierra original para lo que hoy es Georgetown fue dada a un escocés llamado Ninian Beall, quien la llamó la Roca de Dumbarton después de una ubicación en Escocia. Por eso tienes tantas cosas llamadas Dumbarton por aquí.

En 1814, durante la Guerra de 1812, cuando los británicos estaban incendiando el centro de Washington DC, fue a esta casa a donde escapó la Primera Dama Dolley Madison, con el famoso retrato de Gilbert Stuart de George Washington y las cortinas de la Casa Blanca. Hoy es una casa museo histórica y una de las mejores de la ciudad. Recomendamos encarecidamente hacer una parada para una visita y un recorrido en el interior si las horas lo permiten.

Siga caminando por Q St NW y gire a la derecha en 28th St NW.

Evermay

Esta hermosa casa está alejada de la carretera y puede ser difícil de ver – pero no suba por el camino de entrada. Esta es una casa privada y esa tradición se remonta a sus inicios. Construido a principios del siglo XIX por Samuel Davidson, Evermay no era una morada acogedora. Cuando la casa estaba casi terminada, el Sr. Davidson puso un anuncio en los periódicos locales para presentarse en el vecindario. En esta carta animaba a sus vecinos a «evitar Evermay como si fuera una cueva de maldades o serpientes de cascabel» y les advertía que su «hombre, Eduardo, tiene órdenes de proteger la casa con la ayuda de…. hachas, escopetas, trampas de acero y serpientes de hierba». Digamos que era el vecino original de «No en mi patio trasero».

A medida que camina por la calle 28 comenzará a ver el cementerio Oak Hill a su izquierda. Deténgase mientras el camino gira y busque el obelisco detrás de la cerca, que es la tumba de Edwin Stanton, Secretario de Guerra bajo Abraham Lincoln. Siga caminando hasta llegar a la puerta principal.

Cementerio Oak Hill

W.W.W. Corcoran estableció el Cementerio Oak Hill en 1848 y es un hermoso ejemplo de un cementerio de jardín. Encontrará a los lugareños leyendo periódicos en bancos y dando paseos por los 22 acres de terreno. La pequeña capilla que se ve es la Capilla Renwick, que lleva el nombre del famoso arquitecto James Renwick. Su trabajo puede verse en el centro de la ciudad en la Galería de Arte Renwick o en la Catedral de San Patricio en Nueva York. Es el único ejemplo de arquitectura gótica en Georgetown.

Se puede pasear por el cementerio si está abierto y la casa tiene visitas autoguiadas. Dentro de las paredes, usted encontrará el lugar de descanso final de los Graham, Edwin Stanton, Ben Bradlee, y este fue el lugar de descanso temporal para Willie Lincoln, quien murió durante la presidencia de Lincoln.

Cabeza al otro lado de la calle. Verá una entrada de grava que conduce a una casa alejada de la carretera.

2920 R St NW

A partir de 2017, nadie vive en esta casa debido a disputas entre vecinos sobre renovaciones y ampliaciones. Esta es la Casa Beall-Washington, un nombre apropiado para una de las grandes propiedades del siglo XIX aquí en la parte alta de Georgetown. Washington, para un descendiente de George Washington que se casó con la familia Beall, descendió del propietario original de Georgetown, Ninian Beall.

Anteriormente era propiedad de los Grahams, Katherine y Peter, que eran editores del Washington Post. Viviendo aquí durante décadas, algunas de las fiestas más elaboradas que incluían «el conjunto de Georgetown» de bien conocido y bien hecho se celebraron en esta casa.

Antes de los Graham, era el hogar del Salvaje Bill Donovan. Fue jefe de la O.S.S.S. – Oficina de Servicios Estratégicos, el precursor de la CIA. Fue mientras trabajaba con la OSS que Julia conoció a Paul Child. Probablemente habría asistido a algunas de las fiestas de Wild Bill. A menudo se burlaban de la OSS en la prensa y la llamaban «¡Oh!

Si desea hacer una excursión adicional, le recomendamos que continúe por R St NW hasta Dumbarton Oaks. Tiene un gran museo y mejores jardines que se pueden visitar. De lo contrario, diríjase hacia abajo por la calle 30th St NW y gire a la derecha en la calle Q St NW

Fila de Cooke

Las hermosas casas que se ven a la derecha como mini-mansiones independientes fueron construidas por Henry Cooke y son conocidas como Cooke’s Row. La leyenda dice que las construyó todas para sus 12 hijos para mantenerlos viviendo cerca. Hay cuatro villas dobles con estilos arquitectónicos alternativos. Cooke era banquero, empresario ferroviario y fue nombrado en 1871 por el presidente Grant para ser el primer gobernador territorial del Distrito de Columbia. Fueron terminadas en 1868 y un periódico local informó que «cada una contiene…. dos salones, conectados con puertas correderas, una biblioteca, un comedor, un armario de mayordomo, una sala de servicio y escaleras, con todas las mejoras y accesorios modernos (además del espacioso salón y las escaleras que se abren en los sabrosos pórticos) en los pisos principales que están a tres metros de altura en el claro». Las cocinas, situadas en el sótano, son amplias, y comunican directamente con el armario del mayordomo, colindante con el comedor, por medio de un camarero mudo. La cocina y los armarios de los mayordomos tienen todas las comodidades y están provistos de agua caliente y fría, así como los baños de los segundos pisos.

El segundo piso de cada casa, de 11 pies de altura, contiene cuatro cámaras finas, armarios, inodoros, baño, vestidor, escaleras del pasillo de los sirvientes, etc., mientras que los áticos tienen cada uno 4-5 cámaras buenas. Hay un sótano debajo de cada casa de su tamaño.»

Caminar un poco más por la calle hasta el 3027 Q St NW

3027 Q St NW

Esta es la casa de Bob Woodward. Tenga en cuenta que es un residente privado y respete su privacidad.

Bob Woodward era reportero del Washington Post durante el escándalo de Watergate que llevó a la renuncia del presidente Nixon. Al crecer, los padres de Woodward no querían que se convirtiera en periodista, pensando que no sería una carrera exitosa. Al otro lado del río, en un estacionamiento de Rosslyn, Virginia, es donde Woodward y su colega Carl Bernstein se reunieron con una información conocida como Garganta Profunda, que ahora ha sido revelada como agente del FBI Mark Felt. En ese momento Woodward vivía en Dupont Circle y se comunicaba con Felt a la hora de reunirse con códigos secretos, como mover una planta en el balcón a una esquina diferente o dar vueltas en una página determinada del periódico de la mañana. Woodward escribiría sobre su momento histórico en su libro, All the President’s Men (Todos los hombres del presidente).

Retroceder Q St NW hasta la esquina de M y 30th St NW. Hay un hermoso edificio de aspecto suroeste en la esquina más alejada.

1527 30th St NW

Hoy en día, este es un edificio de varias unidades, pero fue construido inicialmente por Francis Dodge. No tiene relación con Dodge Motor Company. El anciano Francis Dodge era un rico comerciante de barcos, todavía se pueden ver algunos de los almacenes de Dodge junto al río Potomac. Francis Dodge, Sr. tenía 11 hijos y dos de sus hijos tendrían casas construidas en la calle Q. Esta casa en particular era para Francis, Jr. Ambas casas fueron construidas por el equipo de diseño, Andrew Jackson Downing y Calvert Vaux. Eventualmente, esta casa sería comprada por Henry Cooke, así que usted puede ver que tan cerca está de las casas que supuestamente construyó para sus hijos.

Continúe por Q Street NW y gire a la izquierda en la calle 29. Justo después de la esquina a la derecha hay un gran edificio de ladrillos.

1617 29th St NW

Esta casa de ladrillo fue construida en 1911 para Hermann Hollerith. Aunque su máquina de tarjetas perforadas está obsoleta hoy en día, es probable que puedas imaginarte de lo que estoy hablando. Su empresa de tabulación se fusionaría con otras tres empresas y pasaría a llamarse International Business Machines (IBM). Tenía una oficina en el Canal de C&O, cuyo sitio está marcado por un marcador histórico dedicado por la actual IBM.

Regresar a Q St NW y girar a la izquierda.

2815 Q St NW

Al momento de escribir y durante los últimos años la casa tenía una puerta de entrada amarilla. Esta era la casa de Marvin Hamlisch. Él como compositor americano, y una de las pocas personas que ha ganado un Emmy, un Grammy, un Oscar y un Tony, comúnmente llamados EGOT. Pero además, también ganó un premio Pulitzer. Escribió las partituras para The Sting (seguramente has escuchado al Entertainer), The Way We Were, «Nobody Does It Better» for the Spy Who Loved Me, A Chorus Line, y los créditos originales de apertura de Good Morning America.

Mientras vivía en Georgetown fue director de la Orquesta Sinfónica Nacional Pops. La historia es que decidió renunciar a esta residencia de Georgetown para poder vivir en un hotel, donde le podrían entregar Coca Cola helada en su habitación a las 2 de la madrugada.

Continúe hasta la esquina de Q y 28th St NW. Hay una gran casa con columnas a su derecha.

Esta es la segunda casa de Dodge en Q St NW, perteneciente a Robert Dodge. Fue ingeniero en el Canal C&O, miembro fundador de la Georgetown Gas Light Company, propietario de la Columbia Flour Mill, y pagador en el Ejército de la Unión. A pesar de la pérdida de su familia en el negocio del transporte marítimo, tenía sus manos en tantas empresas que permaneció estable financieramente a lo largo de su vida.

Gire a la derecha por la calle 28th St NW. Deténgase en la cerca blanca a su derecha.

1524 28th St NW

Esta pintoresca casa de campo es una de las pocas estructuras de madera que quedan. Las casas de madera independientes en esta área fueron construidas antes de 1871. Después del Gran Incendio de Chicago, se decidió no construir casas de madera en áreas urbanas densamente pobladas. Esta casa en particular fue construida en 1846. El proceso hasta la fecha de una casa tan antigua es interesante. Para 1846 este lote en particular en Georgetown tenía una vivienda. Y no puede tener más de 1843 porque un tal Sr. Bennett Clements tenía el derecho de quitar los cultivos de ese lote, por lo que sólo podemos suponer que la casa fue construida entre 1843 y 1846.

La modesta casa fue construida por Benjamin Miller, quien fue el maestro carpintero y superintendente del Acueducto Potomac cercano.

Continúe por la calle 28 y deténgase en la cerca de hierro en la esquina de P St NW.

Esta cerca en la esquina parece bastante típica para esta área. Con las fundiciones de hierro a unas pocas cuadras del río, hay muchas adiciones de hierro forjado en las casas. Esta valla, sin embargo, es supuestamente diferente.

El dueño de la casa a principios del siglo XIX era un hombre llamado Reuben Daws. Había prestado dinero al gobierno durante la Guerra de 1812 y cuando no pudieron pagar, le ofrecieron (y a otros) el reinado libre del Astillero Naval para tomar lo que queríamos en forma de castings. Encontró un montón de viejos mosquetes británicos, de los que se dice que se rindieron durante la Guerra de la Independencia, y los convirtió en una valla. Si miras de cerca, notarás que los puntos son insertos y que algunos de los barriles todavía tienen sus antiguas vistas de hierro.

Si usted mira al otro lado de la calle en 2808 P St NW, verá la casa que el John F. Kennedy vivió en 1957. Para más información sobre los Kennedy en Georgetown, haga nuestro recorrido a pie por el centro histórico de Georgetown.

Cruzar la calle 29 y bajar unas cuantas casas, pero no vayas a ayunar o perderás la siguiente parada

En 2726 P St NW, verá la casa más pequeña de Georgetown. A 8 pies de ancho, esto se llama una casa de descanso. Estos son muy populares en toda la costa este y a menudo bromean diciendo que fueron construidos para bloquear el sol o el aire fresco de un vecino. Esta casa no fue construida por despecho. En la década de 1870, era una extensión de la casa a la derecha. Se pueden ver las cornisas en la parte superior superpuestas.

Retroceder a 29t y girar a la izquierda durante un bloque. Verás una gran iglesia al otro lado de la calle.

Iglesia Metodista Unida Mount Zion

La Iglesia Metodista Unida del Monte Sión es la congregación negra-americana más antigua de Washington. En 1816, los miembros negros de la Iglesia Metodista Episcopal Metodista de Dumbarton Street partieron para fundar la Iglesia Metodista Unida Mount Zion. Estos 125 feligreses negros fueron esclavizados y liberados.

Se dice que el cementerio cercano de la iglesia, más arriba de la calle 29, cerca de Dumbarton House, fue parte del Ferrocarril Subterráneo. Una vieja bóveda fue desbloqueada para que las personas esclavizadas que huían pudieran esconderse mientras se disponía el paso hacia el norte.

Al otro lado de la calle de la iglesia en 1339, usted verá lo que parece ser una casa grande con una puerta central. Este es un ejemplo de los cambios en Georgetown. Estas eran tres casas separadas construidas en 1700 y combinadas en 1937 para formar una casa familiar.

Continúe por la calle 29 y cruce la calle M St NW y luego a la derecha. En la esquina de la 30 y M es nuestra próxima parada.

Sitio del Hotel Union

Aunque el edificio ya no está en pie y esta esquina suroeste de la calle 30 y M Street NW está actualmente en construcción, este era el sitio del Hotel Union. Originalmente llamado Hotel Crawford, fue utilizado como hospital y casa de huéspedes durante la Guerra Civil y obtuvo un nuevo nombre. Fue aquí donde una joven enfermera llamada Louise May Alcott se ofreció como voluntaria. No podría servir mucho antes de enfermarse y regresaría a Nueva Inglaterra para escribir Mujercitas.

Construido en 1796 fue uno de los hoteles más grandes de la zona, pero fue arrasado en 1932 para construir una gasolinera.

Continúe por la calle 30 hasta el Canal C&O

Fundición Duvall

El gran edificio de ladrillo en la esquina suroeste de la calle 30 y el canal es parte de una instalación moderna llamada The Foundry. Este edificio en la esquina fue construido como la Fundición Duvall. A principios del siglo XIX, el gobierno decidió que una fundición nacional en la zona sería beneficiosa. Con el río Potomac, el canal C&O y el ferrocarril B&O sería fácil transportar mercancías, especialmente hierro, dentro y fuera. La Fundición Duvall comenzó en 1856 y fabricó mosquetes para el Ejército de la Unión durante la Guerra Civil Americana.

El edificio sigue siendo un testimonio de los días de Georgetown como potencia industrial. A lo largo del canal y del río, había fundiciones, hornos y molinos. A medida que el río Potomac y el canal se sedimentaron y los barcos se hicieron más grandes y no pudieron llegar tan lejos hacia el interior, la industria comenzó a abandonar Georgetown. Hoy en día todo lo que queda es el nombre de los condominios de la zona en el muelle que nos recuerdan lo que estos edificios solían ser.

Terminamos el tour aquí en el C&O Canal, no muy lejos de M St NW. Puede regresar fácilmente a la calle principal para ir de compras o dirigirse a la estación de metro en Foggy Bottom. Pero esperamos que se quede y se una a nosotros en nuestro histórico paseo a pie por Georgetown, que comienza a pocas cuadras de aquí, en el parque Waterfront Park, en la calle 31 y K St NW.