Cómo usar el Metro de Washington DC

Este post cubre cómo usar el metro en Washington, D.C., incluyendo consejos sobre tarjetas SmartTrip, pases para turistas y cómo navegar por el sistema de transporte público. Aunque el metro de DC es ideal para moverse por la ciudad, no puede hacerlo por el National Mall. Deje que DC FreeTour.com.es lo lleve a uno de nuestros tours de pago.

Pases de Metro de DC
Mapa, líneas y estaciones del metro de DC
Cómo viajar en el Metro de DC
Preguntas frecuentes
Otras opciones
Cosas que hacer en DC
Pases con descuento para turistas

METRO PASSES DC

Primero, necesitará una tarjeta SmarTrip para entrar y salir del sistema. Se requiere una tarjeta SmarTrip para cada pasajero de 5 años o más (hasta dos niños menores de 5 años pueden viajar gratis con cada adulto que pague el pasaje).

Las tarjetas SmartTrip se pueden pedir en línea o se pueden comprar en la estación. Cuestan $10/cada uno, $2 por la tarjeta en sí y vienen precargadas con $8 de crédito.

Las tarjetas SmartTrip sólo se pueden comprar en máquinas expendedoras de tarjetas SmartTrip como la que se encuentra en cada estación de Metro.

También hay aplicaciones que puedes descargar en tu teléfono para comprar tarjetas, buscar trenes, ver el mapa, etc. Hay varias aplicaciones para elegir. Algunas de las aplicaciones que recomendamos son DCMetro Transit, MetroHero y CharmPass mobile. Todos ofrecen variaciones del mismo material, así que te recomendamos que elijas tu favorito, ¡sin necesidad de descargártelos todos!

Tarifas de pago por uso

Una forma de viajar es pagando sobre la marcha. No hay tarifa fija para todos los viajes. Las tarifas entre estaciones dependen de la distancia y de la hora del día.

Hay dos precios para las cabalgatas, de pico y fuera de pico. El horario pico del DC Metro es desde las 9:30 am hasta las 3 pm y entre las 3 pm y las 7 pm los días de semana. No hay horas pico los fines de semana.

Cada máquina expendedora le mostrará lo que cuesta ir a cualquier estación del sistema.

Para viajes dentro del centro urbano que terminan siendo de alrededor de $3/viaje durante las horas pico de mayor afluencia y de alrededor de $2/viaje durante las horas de menor afluencia para un viaje de tarifa completa.

Nota: ¡Sólo puede usar la misma tarjeta de débito tres veces en un día antes de que las máquinas dejen de tomarla!

Pases de 1 día y 3 días para turistas

Si no quiere preocuparse por cargar su tarjeta durante todo el día, puede comprar un pase de 1 día por $15/persona. Si bien esto puede parecer una gran cosa, usted querrá hacer la cuenta de cuánto va a viajar. Cuanto más lejos esté su hotel o alojamiento, mejor será el trato.

No hay restricciones de viaje, lo que significa que usted puede usar este pase en cualquier momento y sin ningún cargo adicional.

Para la mayoría de las personas, este pase tiene sentido si planea hacer más de 2 viajes de ida y vuelta y/o si viaja con niños menores de 5 años.

Para aquellos que visiten DC durante un fin de semana, recomendamos el pase de 3 días . Cuesta $30 y permite el transporte ilimitado en Metro y Metrobús durante 3 días consecutivos a partir de la primera vez que usted toque su tarjeta.

Ambos pases cubren la primera tarifa de $2 en las rutas de Metrobus Express y Aeropuerto, pero no cubren la tarifa de autobús en los autobuses regionales.

Si se va a mudar a DC o va a pasar un tiempo en DC, hay pase de 7 días y opciones de pase de viajero mensual. Estos paquetes se adaptan específicamente a usted y le darán paseos ilimitados por un precio fijo. Para obtener más información, haga clic aquí.

MAPA, LÍNEAS Y ESTACIONES DE LOS METRÓFONOS DC

Hay estaciones de metro en toda la ciudad, algunas de ellas con múltiples entradas/salidas. Usted puede localizarlos fácilmente buscando el poste alto marrón con la letra M grande en la parte superior.

El nombre de la estación se escribirá en el lateral y las líneas de color que dan servicio a esa estación se rodearán en la parte superior del poste. Por ejemplo, Dupont Circle sólo está en la Línea Roja.

Las Líneas de Metro

Rojo: sirve a la parte norte de la ciudad. Las estaciones principales lo son: Union Station, Metro Center, Chinatown y Dupont Circle.

Azul : corre de oeste a este a través de la ciudad y luego al sur. Las estaciones principales lo son: Capitolio Sur, Smithsonian, McPherson Square (Casa Blanca), Cementerio Nacional de Arlington, Aeropuerto Nacional.

Silver : corre de oeste a este por la ciudad. Puede tomar esta línea para llegar lo más cerca posible del aeropuerto de Dulles en transporte público.

Orange : corre de este a oeste a través de la ciudad. Las líneas naranja/plata/azul siguen las mismas huellas dentro del centro de la ciudad. Sólo tendrá que prestar atención al tren en el que va a salir de la zona central de la ciudad.

Verde : corre de norte a sur. Tome la línea verde para llegar al Estadio de Béisbol Navy-Yard/Nats Park. También puede usar un autobús desde Greenbelt para llegar al Aeropuerto BWI.

Amarillo : corre de norte a sur. La línea amarilla comparte una pista con Green para la mayor parte del centro de la ciudad. Ambas líneas visitan L’Enfant Plaza, pero Yellow continúa hacia el sur hasta Virginia, hasta el Pentágono, el Aeropuerto Nacional y King Street para Old Town Alexandria.

Mapa del Metro de Washington DC

CÓMO UTILIZAR EL METRO DC

El sistema de metro de Washington, D.C. es una manera confiable y segura de desplazarse por la capital de la nación. En la tabla de abajo, usted encontrará las horas normales de operación de Metro. Tenga en cuenta que los horarios pueden ser diferentes en los días festivos. Puedes encontrar el horario completo de Metro aquí.

Horas de Operación del Metro de DC

DÍA HORA Lunes-Jueves5am-11:30pmViernes5am-1amSábado7am-1amDomingo8am-11pm

Viajar en el metro de DC es diferente a viajar en metro en otras ciudades. Para entrar al metro, debe tocar su tarjeta SmarTrip y luego tocar de nuevo al salir. La tarjeta se cobra en función de la duración del viaje, así que no olvide de aprovechar o se le cobrará extra! Las puertas de las tarifas tienen un objetivo circular en la parte superior para tocar su tarjeta. Asegúrate de que entras en los que tienen luces verdes o no te dejará pasar. Cuando el sistema lee su tarjeta, la puerta se abre. Al salir, vigile la pequeña pantalla digital, ya que actualizará el dinero que queda en su tarjeta.

Dependiendo de la estación, es probable que tenga que ir a un nivel inferior para llegar al andén del tren. Si la plataforma está en el centro, simplemente baje y averigüe de qué lado necesita estar cuando baje:

Plataforma central

Si las vías del tren están en el centro, usted querrá tomar la escalera mecánica correcta para llegar a su andén:

vs Center Tracks

Para decidir en qué plataforma se va a situar, debe buscar el destino final de la línea. Hay señales en toda la estación con las paradas, y usted necesita encontrar la parada donde se dirige y buscar la última parada en esa dirección. Encuentre la plataforma con la parada final correspondiente, y esa será la plataforma en la que tendrá que pararse.

En el caso de las plataformas con rieles centrales, por lo general se enumeran en la parte superior de las escaleras mecánicas, de modo que usted sabe en qué lado debe estar. Para las plataformas con plataforma central, la encontrará en la parte inferior. Ambos lados tienen señalización en las vías también.

Por ejemplo, en la Línea Roja, los destinos finales son Glenmont y Shady Grove. Por lo tanto, si viaja de Metro Center a Dupont Circle, deberá abordar un tren de la Línea Roja en dirección a Shady Grove. Confía en nosotros, tendrá sentido una vez que estés en el sistema!

Nota: A veces los trenes no llegan hasta el final de la línea, sino que dicen la última parada que servirán. Siempre y cuando vayas en la dirección correcta y tu parada sea antes de la última parada, ¡estarás bien!

Cuando estén en el andén, las señales indicarán los próximos tres o cuatro trenes. Te lo dirá:

LN (Línea) – a qué línea de color sirve ese tren. Esto importa si te vas del centro de la ciudad mientras las líneas se dividen. Por ejemplo, el Cementerio Nacional de Arlington sólo está en la línea azul.

CAR – esto le dice cuántos vagones hay en ese tren. Si estás al final de la plataforma, un tren más corto de 6 carros puede pasarte y tendrás que correr de regreso al centro para abordar. Si usted mantiene un ojo en el piso de la plataforma, hay calcomanías para mostrar que usted era más corto de 6 trenes de coches final por lo que no perderá las puertas. Tenga en cuenta que no todas las estaciones ofrecen esta función. Para estar seguro, es mejor no esperar al final de una plataforma.

DEST (Destino) – la última parada de este tren. Compruebe esto para asegurarse de que va en la dirección correcta y asegúrese de tomar el tren correcto si se dirige al final de la línea. Recuerde, a veces los trenes no llegan hasta el final, ¡algunos se paran cortos!

MIN (Minuto) – cuánto tiempo tiene que esperar para que llegue el tren. Durante las horas punta los trenes vendrán con más frecuencia y por la noche lo harán con menos frecuencia. Tenga esto en cuenta si se va a quedar hasta tarde, ya que es posible que tenga que esperar hasta 10 minutos para el próximo tren. Cuando se aproxima un tren, las luces circulares en el borde del andén parpadearán para avisarle que el tren llegará pronto.

Una vez que esté en el tren, esté alerta. Algunos trenes no muestran la siguiente parada. Los operadores de trenes anunciarán las paradas, pero puede ser difícil llegar hasta aquí. Cuente las paradas y esté atento a la estación que necesita.

Puedes ver en qué estación estás cuando llega el tren. Algunos trenes más nuevos mostrarán esta información en el interior del coche. Hay mapas en el centro de cada coche para que puedas seguir las rutas. También hay mapas en cada estación y gráficos que enumeran las paradas en la dirección en la que viaja para que sepa cuántas paradas debe contar.

PREGUNTAS FRECUENTES

P. ¿Qué son las horas punta y las horas valle?

A. La hora punta y la hora valle son esencialmente las horas punta y las horas no punta a efectos de desplazamiento. Las horas pico de los días laborables son de 5 a.m. a 9:30 a.m. y de 3 a 7 p.m.

P. ¿Cuáles son las diferencias en las tarifas del metro entre Peak y Off-peak?

A. Las tarifas máximas están entre $2.25 mínimo y $6.00 máximo, dependiendo de la distancia que usted viaje en Metro. Las tarifas fuera del horario pico están entre $2 mínimo y $3.85 máximo. (tasas exactas a partir de 2023. Compruebe el sitio wmata para ver las tasas actualizadas)

P. ¿Puede usar su SmarTrip para los autobuses del metro?

A. Si! La tarifa del Metrobus es de $1.75 por viaje. Usar un Smartrip en lugar de dinero en efectivo le ahorrará 20 centavos por viaje. A diferencia de Metro, todas las tarifas de autobús no expresas son las mismas sin importar cuán lejos estés viajando.

P. ¿Tengo que comprar un Smartrip para cada miembro de mi grupo?

A. Cualquier cliente de pago puede viajar gratis con hasta 2 niños menores de 5 años. De lo contrario, cada uno en su partido debe tener su propia tarjeta de despedida. Más de una persona no puede usar el mismo Smartrip al mismo tiempo.

P. Me quedo fuera de la ciudad y he estacionado en un estacionamiento del Metro antes de tomar el Metro hacia la ciudad; ¿puedo usar Smartrip para pagar por el estacionamiento?

A. Si se aloja en un estacionamiento de Metro, puede usar su Smartrip para pagar por su estacionamiento, exactamente como lo haría si estuviera viajando en el Metro.

P. ¿Cómo calculo cuánto costará mi viaje?

A. Si sabe adónde va, vaya al Planificador de Viajes de Metro e ingrese los detalles.

P. ¿Puedo llegar al aeropuerto en Metro?

A. Si! Los tres aeropuertos locales son de alguna manera accesibles por Metro (aunque también puede ser necesario utilizar un autobús o lanzadera para terminar el viaje). Utilice nuestras entradas de blog a continuación para obtener más información.

Aeropuerto Nacional de DCA
Aeropuerto BWI
Dulles (IAD) Aeropuerto

Usar el Metro de DC como Local

Cómo viajar en el Metro de DC como local:

¡No te pares en el lado izquierdo de la escalera mecánica! El lema es: párate a la derecha, camina a la izquierda. Es la mayor molestia de los locales.
Si tiene ruedas, use el ascensor. Todas las estaciones tienen ascensores, pero lo dejan para los que lo necesitan. Si usted tiene un cochecito o una bicicleta, debe usar los ascensores. Puede que no quieras esperar al ascensor, pero confía en nosotros, lo último que este mundo necesita es una noticia sobre un cochecito de bebé fugitivo en el Metro.

¡Deja el asiento! Si ves a una mujer embarazada de pie….dale tu asiento. Si ves a un tipo apoyado en muletas… dale tu asiento. Si ves a un octogenario luchando contra las fuerzas de la inercia y la gravedad….¡deja el asiento!

Los fines de semana, el traslado no siempre es la mejor opción. Los fines de semana son para el trabajo en pista, y eso significa retrasos. En lugar de hacer una transferencia, vea si hay una parada en la línea que ya está viajando a una distancia cercana a su destino. Por ejemplo, si se dirige al National Mall en la Línea Roja, omita la transferencia a las líneas Azul/Naranja/Plata bajándose en Metro Center. Claro, la parada del metro del Smithsonian está en medio del centro comercial, pero para cuando hagas el transbordo, esperes un tren y luego vuelvas a la superficie, ya podrías haber bajado caminando desde el Metro Center. Ya te estás dirigiendo a una excursión a pie, así que, ¿qué son unos pasos más?

¡Busca el último tren! Si sale tarde, asegúrese de revisar cuando los trenes dejan de funcionar para no tener que esperar en los andenes a que llegue un tren que no llegue. Es un fastidio para la vida nocturna, pero todavía tienes un montón de opciones para llegar a casa, como tomar un Uber.

Cargue antes de irse. Si está en la ciudad para un evento muy concurrido, como el 4 de julio, un evento deportivo o una inauguración, siga adelante y cargue la tarjeta SmarTrip con el valor del viaje de regreso también. Le evitará tener que esperar en una fila masiva después del evento.

OTRAS OPCIONES

Si vas a correr más tarde o te preocupa quedar varado gracias a una avería del metro, no te preocupes. Los trenes son sólo una parte del complejo sistema de tránsito de Washington, DC. Los autobuses sirven aún más territorio que los trenes y son baratos, limpios (principalmente) y frecuentes. La mayoría son operados por Metro, pero las rutas del Circulador son operadas por el Departamento de Transporte de DC. Dicho esto, su tarjeta SmarTrip funciona en todos los Metrobuses. Por supuesto, siempre puede optar por servicios de transporte de pasajeros como Uber o Lyft o su primo de baja tecnología: los taxis.

¿Buscas que te lleve? Descargue la Aplicación Lyft y utilice el Código Promocional DCBFRIDES por $5 de DESCUENTO en su primer viaje con Lyft.

Subir y bajar de los autobuses

El metro es una excelente forma de moverse por la ciudad, pero como visitante puede que no te lleve a todos los lugares a los que tienes que ir.

Por ejemplo, en las 5 millas cuadradas del National Mall, sólo hay una estación de metro y no hay ninguna estación en Tidal Basin. Los autobuses Hop-On-Hop-Off-Off pueden ser útiles en este caso.

Hay muchas compañías de autobuses y opciones de tickets, lee nuestro post sobre cómo elegir la mejor para ti.

Todos ellos tienen paradas en los principales sitios de la ciudad como Lincoln Memorial, WWII Memorial, Jefferson Memorial, y el US Capitol Building – cuatro sitios que están al menos a 15 minutos, si no más, a pie de una estación de metro.

La mayoría también se incluyen de forma gratuita con la compra de la mayoría de los pases de descuento para turistas.

Y no olvide nuestros recorridos a pie! Todos los tours comienzan y terminan a poca distancia de una estación y nuestros guías pueden asegurarse de que usted conozca la mejor manera de llegar a y desde cualquier lugar que desee ver en la ruta más directa.

Mensajes relacionados