Durante la Guerra Civil Americana, Georgetown era su propia ciudad, distinta de Washington. Pero su estatus municipal no era lo único que la separaba de la capital de la Unión – Georgetown estaba lleno de simpatizantes de la Confederación. De espías a soldados, estas familias «secesh» vivían al lado de los hospitales de la Unión y de las casas de huéspedes de los oficiales vestidos de azul.
Para más información sobre la historia de Georgetown en general, lea nuestra Guía para visitar Georgetown o visite nuestra propia página de guía turística Canden’s Amazon Author para leer sus libros sobre Georgetown.
Nuestro recorrido no está en orden cronológico, sino que es la ruta de senderismo más lógica. Comenzamos en la esquina de Wisconsin Ave y M St NW, el centro coloquial de Georgetown. Muchas de las rutas de autobús lo llevarán a este lugar ya sea desde el centro de Washington o desde el sur de la Catedral/Zoo.
Cuando empiezas, estás en la esquina de un distrito comercial muy bullicioso. Habría sido muy similar durante la Guerra Civil – caminos sin pavimentar con carruajes tirados por caballos, hombres con tophats y damas con faldas de aro.
A: McCandless’ Tavern: En la esquina de M St NW y Wisconsin Ave NW, estaba McCandless’ Tavern – un famoso mercado de esclavos que continuó hasta que el Congreso prohibió la trata de esclavos en el Distrito en 1862. Los hombres anunciaban la venta o la necesidad de esclavos y se reunían en la taberna para discutir la venta.
Continúe hacia el este por la calle M St NW manteniendo el banco de la PNC a su izquierda y camine hasta llegar a la calle 30th St NW.
B: Union Hotel Hospital: Lo que ahora es la cúpula dorada de un banco Suntrust , era el sitio del Union Hotel and Tavern. Fue uno de los mejores lugares para hospedaje y reuniones sociales desde 1796. Cuando el gobierno de la Unión notificó al dueño y a los residentes que también debía ser entregado para uso del hospital, los residentes se fueron en silencio, pero se llevaron todo, incluyendo los orinales. Louisa May Alcott se ofreció como voluntaria por un corto período de seis semanas como enfermera en este hospital durante la guerra.
Gire a la izquierda desde M St NW hacia 30th St NW y suba la colina hasta N St NW. Cruce N St NW en la intersección y gire a la izquierda en N, dirigiéndose casi hasta el final del bloque. Llegará a un conjunto de tres casas en hilera de estilo federal situadas más atrás que las demás, con una pequeña puerta negra de servicio en la planta baja.
C: Casas Wheatley y Gordan: 3041-3045 N St NW – Aquí vivía la familia Wheatley, cuyos dos hijos, Walter y Francis, se colaron en las líneas para unirse a las fuerzas confederadas. Cuando Francis fue asesinado en acción, Walter regresó a casa para compartir las noticias de la tumba. Un sirviente de la familia lo entregó como confederado a la guardia del preboste y lo mantuvo en la Antigua Prisión del Capitolio. Al lado, la familia Gordan tuvo un hijo que sobrevivió a la guerra. Cuando regresó a casa, sólo tenía el abrigo gris confederado de su uniforme para mantenerse caliente. Aunque le quitó los botones militares, los oficiales de la Unión que permanecían en la ciudad sabían exactamente lo que era, pero lo trataron como a un soldado, no como a un enemigo.
Date la vuelta y vuelve a bajar por la calle N. Cuando estés cerca de la esquina de la 30, mantén un ojo al otro lado de la calle para ver si hay una casa grande de ladrillos rojos en la esquina de la 30 y la N.
D: Laird Dunlop House – 3014 N St NW – Este fue el hogar del Juez James Dunlop, Presidente del Tribunal de Circuito de DC. La historia cuenta que fue expulsado del banquillo por sus simpatías hacia el sur por el presidente Lincoln. En realidad, debido a que no se puede remover a alguien del estrado sólo porque no le gustan sus inclinaciones políticas, Lincoln disolvió toda la corte. Unas semanas más tarde, se creó un nuevo tribunal con jurisdicción similar y todos los jueces se solidarizaron con los del Norte. La familia Dunlop no guardaba rencor, y esta casa fue vendida a un anciano, Robert Todd Lincoln, hijo mayor de Abraham Lincoln.
Date la vuelta para ver la casa de ladrillo blanco con persianas negras en esta esquina de la 30 y N.
E: Grafton Tyler House -1300 30th St NW – El Dr. Grafton Tyler vivió aquí durante la Guerra Civil y, al igual que la Srta. Lydia English, no le gustaba mirar la bandera de la Unión al otro lado de la calle en el Hospital del Seminario. Así que cerró las ventanas. Imagínese cuatro años sin aire acondicionado, sin brisa fresca y con el calor sofocante de los veranos en Georgetown. Hacia el final de la guerra, los soldados del hospital todavía no estaban lo suficientemente bien como para volver a la batalla, pero sí lo suficiente como para causar algún error. Se dieron cuenta de que el buen doctor era un simpatizante del Sur y con el Sur tambaleándose, los soldados decidieron restregárselo. Cubren las vallas con crepe negro y velas encendidas, cantando canciones de luto por la pérdida del Sur, con sarcasmo, por supuesto.
Cruzar la calle 30 ahora y continuar hacia el norte hasta el gran edificio de apartamentos colonial blanco, también con contraventanas negras.
F: Seminario Hospital -1305 30th St NW – Cuando estalló la guerra, se trataba de Miss Lydia English’s Seminary School for Girls, una casa de huéspedes que enseñó a las damas locales a ser una buena dama sureña. Con los soldados heridos que regresaban de la batalla en el norte de Virginia y los hospitales locales llenos, el gobierno de la Unión se hizo cargo de la escuela y la convirtió en el Hospital del Seminario. Tan pronto como colgaron la bandera de la Unión fuera de la casa, la señorita English no quiso nada de eso y se movió a la vuelta de la esquina para evitar ver la bandera. La Dra. Mary Walker Edwards, la primera mujer en recibir la Medalla de Honor, trabajó aquí ocasionalmente durante la Guerra Civil.
Continúe hacia el norte en 30th Street y gire a la izquierda en la siguiente intersección en Dumbarton Ave NW y luego a la izquierda en 29th St NW. A mitad de la cuadra, verá la fachada de ladrillo rojo de dos pisos de una iglesia.
G: Iglesia Metodista Unida Mount Zion: La Iglesia Metodista Unida Mt. Zion, fundada en 1816, es la iglesia negra americana más antigua del distrito. Esta iglesia, sin embargo, fue construida después de la Guerra Civil en la década de 1880. Anteriormente, se encontraba cerca de la calle 27 y P St NW. Aquí la congregación durante la guerra fue en su mayoría de negros libres y pudieron ayudar a escapar a los esclavos porque las iglesias eran menos propensas a ser buscadas.
Continúe hacia el norte en 29th Street y gire a la derecha en P St NW. Ahora está caminando por la calle principal de la histórica comunidad negra de Georgetown, Herring Hill.
H: Herring Hill -Esta parte noreste de Georgetown era una próspera comunidad negra mucho antes y durante la Guerra Civil. En 1860, 851 familias negras vivían en un área de 15 cuadras, trabajando como jardineros y cocineros para familias de clase alta o como dueños de tiendas y barberos en la comunidad local.
Caminando por la calle P, gire a la izquierda en la calle 26th St NW. Observe el tamaño más pequeño de las casas en este vecindario en comparación con las del principio del tour. En la esquina de 26th y Q St NW, verá un gran estacionamiento de grava. Detrás de él hay un cementerio algo destartalado. La propiedad de esta tierra es impugnada, por lo que lo mejor es no traspasarla.
I: Cementerio de Mount Zion – Ferrocarril Subterráneo -Durante la Guerra Civil esto sirvió como parada en el Ferrocarril Subterráneo. La antigua bóveda, que aún se mantiene junto a la iglesia del cementerio, ocultaba a los esclavos que escapaban hacia el norte, hacia Filadelfia. Los residentes dejaban comida y agua en la bóveda y como estaba en el bosque y a menudo contenía los restos de los fallecidos recientemente, era un lugar aislado y poco visitado.
Girando a la izquierda en Q St NW a partir de la 26ª, continuarás hacia el oeste por Q y a la derecha por 28ª St NW. Cuando el camino termina, usted estará caminando a lo largo del Cementerio Oak Hill a su derecha. Continúe por R St NW ya que la carretera le obliga a girar a la izquierda hasta llegar a la puerta del cementerio a su derecha.
J: Cementerio Oak Hill: Enterrados en el Cementerio Oak Hill están Edwin Stanton, Secretario de Guerra bajo Abraham Lincoln; Antonia Ford Willard – una mujer virginiana arrestada como espía confederada que terminaría casándose con su guardia de prisión de la Unión, declarando en el matrimonio que no podía vengarse por su país «pero que podía atormentar a un yanqui hasta la muerte, así que tomé al Mayor». Lillie Mackall también está enterrada aquí, era una confidente amada y amiga de la famosa espía confederada, Rose O’Neal Greenhow.
Dos espías confederados ejecutados también están enterrados aquí. William Orton Williams y «Gip» Peter, de Tudor Place, fueron sorprendidos haciéndose pasar por soldados de la Unión en Ohio. Dicen que no eran espías, sino que actuaban por una apuesta, pero fueron ahorcados. Siendo hombres muy queridos, ni siquiera la mayoría de los soldados de la Unión del fuerte podían mirar. Fueron enterrados de nuevo aquí en el Cementerio Oak Hill.
Continúe por R St NW y pasará Montrose Park y luego Dumbarton Oaks a su derecha. Después de pasar la calle 32, deténgase en la quinta casa a su izquierda.
K: Scott-Grant House: 3238 R St NW – Durante la Guerra Civil, esta casa fue propiedad del General Henry W. Halleck, quien fue jefe de personal del General Ulysses S. Grant. El 18 de mayo de 1865, Grant aceptó el uso de esta casa, pero probablemente sólo pasó un poco de tiempo aquí. Esto se convirtió en la leyenda de que esta era la casa de verano de Grant mientras era presidente, lo que puede no haber sido cierto, ya que habría proporcionado poco respiro en los meses más cálidos.
Estás en un punto mucho más alto de Georgetown que al principio. Mientras la colina continúa hacia el norte, imagínese que no había casas ni edificios comerciales. Al norte de Georgetown había principalmente tierras de cultivo y bosques.
M: Red Hill – Signal Camp of Instruction – El Union Signal Camp of Instruction se estableció en los «campos de Georgetown» – lo que ahora es el barrio de Glover Park. A cargo del campo estaba el Mayor Albert J. Myer, quien descubrió que los confederados usaban las mismas señales, enseñadas por su antiguo asistente. Desarrolló un nuevo sistema de señales y comenzó a utilizar el telégrafo eléctrico. El campamento contaba con más de 100 tiendas de campaña, un hospital y un cuartel de oficiales construido en madera. El campo se cerraría al final de la guerra en 1865.
Da la vuelta y vuelve a la calle 31 y gira a la derecha. Al bajar la colina, verá la gran finca de Tudor Place a su derecha. Si desea detenerse para una visita dentro de Tudor Place y tomar una de sus visitas guiadas de la casa y/o los jardines, la entrada es antes de llegar a Q St NW a la derecha.
L: Tudor Place -Tudor Place era propiedad de la familia Peter, primos de la familia Lee. Britannia Peter (nombre de casada: Kennon) vivía aquí con su hijo como viuda al estallar la guerra. Aunque originalmente se había ido, temía que la casa y sus pertenencias pudieran ser saqueadas o comandadas por Union, ya que todos sabían dónde estaba su lealtad. Ella los golpeó y se mudó a su casa y abrió la casa como una pensión para los oficiales de la Unión. La única regla en la casa era que no se podía hablar de la guerra frente a ella, ya que ella no estaba de acuerdo con sus huéspedes. Esta regla convirtió la casa de huéspedes en un buen respiro y muchos oficiales del sindicato comentaron sobre la serenidad de tomar el té en el jardín trasero, mientras escuchaban los sonidos de los cañones que no estaban tan lejos en Virginia. Después de la guerra, este sería el último lugar en el distrito que Robert E. Lee visitaría antes de morir.
Desde Tudor Place, continuar por 31 St NW hasta P St y girar a la derecha. Mirando al otro lado de la calle, la sexta casa de la esquina.
N: General George Henry Thomas: 3108 P St NW – El general Thomas era un hombre virginal, ya estaba en el ejército de los Estados Unidos cuando la virgen se separó. Se negó a irse y, por lo tanto, su familia lo desheredó. Fue un comandante exitoso en Occidente, salvando al ejército de la Unión de una humillante derrota y ganándose el apodo de «La Roca de Chickamauga».
Vuelva a la 31 St NW y continúe hacia el sur bajando la colina. En la esquina de O St, verás el campanario de la Iglesia de Cristo.
O: Iglesia Episcopal de Cristo – La mayoría de la congregación de esta iglesia era sureña y muchos se fueron durante la guerra, dejando la iglesia en tiempos difíciles. En este tiempo, las iglesias alquilaban bancos, así que usted pagaba por su asiento, pero la mayoría de los asientos se quedaban vacíos. Cuando se ordenó a la iglesia que orara por la victoria de la Unión, el rector, el Dr. William Norwood, un secesionista, se negó y abandonó la iglesia. Los rectores temporales enviados cada semana encontraban a las damas irse enfadadas por la mención de tal oración. Sin embargo, la iglesia lloraría la pérdida del presidente Lincoln con 30 días de crepe negro y horas de tocar la campana.
Continúe por la 31ª NW y gire a la derecha en Dumbarton Ave hasta llegar a la Dumbarton United Methodist Church a su derecha.
P: Dumbarton United Methodist Church – El 7 de marzo de 1863 el presidente Abraham Lincoln asistió al servicio de la iglesia aquí. La congregación lo veía llorar durante el servicio.
Continúe por Dumbarton Ave NW, cruce Wisconsin Ave NW y gire a la izquierda hasta llegar a O St NW. Verás Martin’s Tavern (¡nuestro lugar favorito para comer en Georgetown!) y detrás de él, en Wisconsin Ave. está la tienda Gap.
P: Forrest Hall- 1258 Wisconsin Ave NW – Fue aquí donde Georgetown decidió quedarse en la Unión, de mala gana. Se convocó una votación aunque la mayoría de los hombres se negaron a hablar o a participar. Cinco hombres, ninguno de los cuales declaró ser parte del Partido de Lincoln, decidieron no separarse de la Unión. Aunque ahora es un Gap, esta era una prisión militar utilizada por desertores de la Unión, así como por espías, durante la guerra. Se llamaba «La Última Acequia» y el antiguo salón de baile era utilizado para albergar a más de 500 hombres y mujeres. La famosa espía confederada Belle Boyd fue retenida aquí hasta que fue trasladada a la Antigua Prisión del Capitolio. El dueño del edificio recibió diez centavos por los daños causados durante la guerra.
Regrese a N St NW y continúe hacia el oeste, manteniendo Martin’s Tavern a su izquierda. Un poco más abajo a la derecha, verá un edificio de ladrillo rojo salpicado de pintura blanca.
R- Lincoln’s Seance House – 3226 N St NW – el 5 de febrero de 1863, se dice que Lincoln asistió a una sesión de espiritismo en esta casa. Aquí vivían los Lauries, cuya hija se decía que era médium. La Sra. Lincoln trajo a su esposo con ella a uno de los eventos donde se conectó con un viejo Dr. Bamford. El piano también fue una parte clave de la experiencia: se elevaba con el más mínimo toque de la mano. Siendo el siempre comediante, Lincoln se subió a la cima y se tumbó en el piano declarando que ahora deberían ser capaces de mantenerlo abajo!
Continúe por N St NW y gire a la derecha en 36th St NW y las grandes columnas a su derecha son la Iglesia de la Santísima Trinidad.
S -Iglesia de la Santísima Trinidad: Como muchos otros edificios en el área, esta iglesia fue demasiado requisada durante la guerra. Fue utilizado como hospital en 1862, después de la Segunda Batalla de Bull Run/Manassas para tratar a más de 200 soldados heridos. No más tiempo después, y antes de que terminara la guerra, el edificio fue devuelto a la congregación en 1863. A la congregación se le reembolsaron $350 por el uso del edificio.
T – Universidad de Georgetown: Hay mucha historia de la Guerra Civil aquí en la universidad. Así no era como se veía el campus, incluso el histórico Healy Hall frente a ustedes llegó después de la guerra. La Guerra Civil tuvo un gran impacto en el alumnado, que pasó de 313 a 17 años al inicio de la guerra. 1.141 estudiantes y ex alumnos se alistaron en la guerra en ambos bandos.
Los postes de la puerta que se ven a la derecha estaban aquí y fueron utilizados por las fuerzas de la Unión como portales y, cuando fue necesario, después de la Primera Batalla de Bull Run, como todo lo demás en la zona, como hospitales. De los 1500 hombres, la mayoría eran católicos incondicionales que usaban el terreno para entrenamiento, prácticas de tiro y vivienda. Fueron elogiados por su conducta en la ciudad y por el cuidado de su casa prestada. Mira si puedes encontrar una de las muchas banderas universitarias que cuelgan en el patio. U- Colores de Georgetown: Muchos de los profesores, personal y estudiantes de Georgetown se fueron durante la guerra para luchar en ambos bandos. La línea divisoria no era sólo entre la Unión y la Confederación, sino también entre los estudiantes y el profesorado. La mayoría de los profesores eran de los estados del norte y se unieron a la Unión, donde, como los muchachos provenían de los dueños de plantaciones del sur, se unieron a la Confederación. Al final de la guerra, la universidad estaba volviendo a estar unida. El equipo de remo adoptó los colores gris y azul para los dos uniformes que usaban los habitantes de Georgetown y los colores se han mantenido, de hecho, gran parte de Georgetown regresó a una comunidad cohesiva donde los residentes se trataron como vecinos y no como enemigos, sin importar a quiénes apoyaron durante la guerra. Nuestro tour termina aquí y usted puede regresar por cualquiera de las calles con letras para regresar a Wisconsin Ave NW o las calles numeradas para regresar a M St NW. ¡
Etiquetas:Georgetown
