Moverse por Chicago en transporte público es fácil para visitantes y turistas, y realmente puede ahorrarle dinero mientras explora la Ciudad de los Vientos. Sea un buen planificador de viajes y tómese el tiempo para aprender cómo funciona el transporte público. Luego lea acerca de las cosas que puede hacer en Chicago para planear el resto de su viaje.
Esta guía facilita el uso de los trenes y autobuses del metro «EL» y le ofrece toda la información sobre cómo comprar y utilizar la Chicago Transit Authority (CTA) y cómo leer los mapas.
Moverse en autobús
Moverse en bicicleta
Aplicaciones útiles
Información sobre tarifas
Mapa CTA
Moverse en tren
INFORMACIÓN DE TARIFAS
Todo el tránsito (trenes subterráneos, autobuses, trenes de Metra) opera a través de un método de pago, llamado Tarjeta Ventra. Estas tarjetas se pueden comprar en todas las estaciones de metro por un solo viaje, o un pase recargable (ver más abajo para más información sobre la aplicación gratuita Ventra).
Todas las estaciones de tren disponen de una máquina Ventra para la compra de estos pases situada justo al lado de las puertas de entrada 
.
LO QUE PAGA
Usted tiene varias opciones cuando se trata de comprar una tarjeta Ventra. A continuación se indican los costos de la tarifa base, lo que significa un viaje de ida y vuelta. Es importante comparar la tarifa base/coste del viaje de ida con el costo de los pases, para determinar cuál es la opción adecuada para usted.
Tarifa base
- Tren «L»: $2.25
- Paseo en autobús: $2.00
- Transferencia (en 2 horas): 25 centavos
Pases
- Pase de 1 día CTA $10
- Pase de 3 días CTA $20
- Pase de 7 días para CTA $28
- Pase de 7 días CTA/Pace $33
Efectivo vs. Crédito: Mientras que los autobuses aceptan dinero en efectivo (se necesita el cambio exacto), para viajar en tren/subterráneo se necesita un billete Ventra. Las máquinas Ventra se encuentran en todas las estaciones de tren y aceptan dinero en efectivo o tarjetas de crédito.
Punta Pro: El costo de una tarjeta recargable es de $5, pero puede registrarla para recibir $5 de crédito para viajes gratis, ¡lo cual le devuelve su dinero!
CTA MAP
El mapa puede ser intimidante, pero si lo miramos paso a paso, es bastante fácil de rastrear:
Haga clic en el mapa para ampliar.
Chicago utiliza un sistema de trenes con código de colores (Rail («L») que opera a nivel de calle, bajo tierra y en una vía elevada. Cada pista de color en el mapa representa una ruta de metro diferente:
- Línea roja
- Línea Azul
- Línea Naranja
- Línea marrón
- Línea rosa
- Línea Verde
- Línea Púrpura
- Línea amarilla
Lo mejor es que primero averigüe cuál de las líneas anteriores está tomando y luego observe cuál es la parada de esa línea que está más cerca de su destino.
«El Bucle»
Notarás una parte ampliada del mapa llamada El Bucle. Los trenes que vienen de fuera de la ciudad entran en el «Loop» del centro de Chicago, y luego vuelven a dar la vuelta para cubrir el resto de la ciudad (hacen un loop, ¿entiendes?). Esto hace que sea fácil y rápido ir a cualquier parte de Chicago, desde hoteles hasta atracciones populares del centro de la ciudad. El Loop es la parte más concurrida y excitante de la ciudad, y ofrecemos un tour de pago que te gusta durante todo el año.
Rodeando el tren
El tren Red Line es uno de los trenes más populares y frecuentes, ya que recorre el norte y el sur a través del centro de la ciudad a lo largo de la costa y se detiene en las atracciones más populares y los barrios más concurridos de Chicago. La Línea Roja funciona en todo momento, todos los días 
La Línea Azul viaja hacia el oeste a vecindarios populares como Wicker Park/Bucktown y hacia el norte al Aeropuerto O’Hare. La Línea Azul funciona en todo momento, todos los días.
Desde el Aeropuerto Internacional O’Hare
La Línea Azul llega/despega desde el aeropuerto de O’Hare y entra en «el Loop», lo que la convierte en la forma más conveniente de llegar a su hotel en el centro de la ciudad sin necesidad de hacer transbordo. El equipaje está permitido en los trenes con usted.
Desde el Aeropuerto Internacional Midway
La Orange Line llega/despega del Aeropuerto Midway y entra en «el Loop», lo que la convierte en la forma más conveniente de llegar a su Hotel Downtown sin necesidad de hacer transbordo. El equipaje está permitido en los trenes con usted.
Rodeando el autobús
A veces el camino más rápido de un destino a otro es en autobús. Esto es lo que necesita saber sobre los autobuses de la CTA:
- Todos los autobuses son accesibles
- Cada autobús tiene un horario disponible aquí.
- Los autobuses circulan diariamente cada 10-20 minutos (las horas de los días festivos varían), parando cada 2 cuadras.
- Los autobuses que circulen hasta altas horas de la noche tendrán un símbolo de «Búho» en su parada.
Recuerde que el pago del pasaje de autobús en Chicago se puede hacer a través de un boleto Ventra o sólo en efectivo (se necesita el cambio exacto). NINGÚN pago con tarjeta de crédito en el autobús, y NINGÚN cambio del conductor.
RECORRIDO EN BICICLETA
Sistema Divvy Bike Share
Esto está separado de la CTA y de tu tarjeta Ventra, pero vale la pena mencionarlo cuando se discute cómo moverse por la ciudad. Si hace buen tiempo, puede considerar usar el conveniente sistema de bicicletas compartidas, Divvy. Un pase de 24 horas cuesta sólo $9.95 y ofrece viajes ilimitados de 30 minutos. Hay cientos de estaciones en Chicago, y encontrarás muchos jinetes en nuestras calles!
APPS DE AYUDA
Aquí hay una lista de aplicaciones gratuitas que te recomendamos que descargues durante tu estancia en Chicago para ayudarte a moverte por la ciudad fácilmente.
Google Maps
Le recomendamos que descargue la aplicación Google Maps en su smartphone. A diferencia de algunas aplicaciones de mapas, ésta le dice a qué línea de autobús o tren subirse, así como los horarios de llegada y salida y el nombre de su parada. Puede ver en tiempo real cómo se desplaza hacia su destino. Útil!
Ventra App
La aplicación Ventra es gratuita, y le da acceso rápido y fácil al «Transit Tracker» para ver el horario actualizado de los trenes «L» del metro CTA, autobuses y trenes de Metra. También puede recargar su tarjeta Ventra registrada o comprar boletos de Metra directamente desde la aplicación.
The ‘L ‘
Primero, la gente de Chicago llama a su tren la «L», no el metro o el metro o el metra. La llamamos «L» porque es la abreviatura de «elevado». La mayor parte de nuestro sistema de trenes está elevado por encima del nivel del suelo, lo que significa que es una buena opción para disfrutar de las vistas de la ciudad.
Tomar el ‘L’es muy útil sobre todo para llegar a ciertos destinos como el famoso «The Green Mill» club de jazz de Al Capone (línea roja; Lawrence Stop) o para echar un vistazo a Wrigely Field (línea roja; Addison Stop). Definitivamente necesitas el «L’to enjoy Frank Lloyd Wright’s famous work (Green Line; Oak Park Stop) o si eres un fan de los Sox y quieres animarlos (Red Line; 35th Stop).
Rieles de cercanías de Metra
El tren de alta velocidad de Metra puede llevarle desde el centro de la ciudad a cualquiera de los suburbios circundantes de manera rápida y segura. Para los turistas que visitan la ciudad, las 495 millas de trenes de cercanías que dan servicio a 241 estaciones diferentes en toda la ciudad pueden llevarle a todo tipo de atracciones que Chicago tiene para ofrecer. Desde su asiento en el tren puede ver la hermosa orilla del lago, pasar por los numerosos museos, zoológicos y eventos deportivos e incluso hacer una parada en el camino para visitar algunos de los lugares culturales de la ciudad, incluyendo conciertos, teatros, orquestas y exposiciones de arte.
La tarifa base para el tren suburbano comienza en $2.75 para adultos y puede subir desde allí dependiendo de la distancia que usted planea viajar y el número de zonas que espera cruzar. Usted puede comprar un pase de 10 viajes que comienza en $27.50 y más.
Datos curiosos:
- El servicio de teleférico comenzó en Chicago el 28 de enero de 1882.
- El’L’abrió el 12 de octubre de 1987.
- Hay 35.8 millas de estructura elevada.
- Hay 9,961 puestos de empleados de CTA.
- 159,781 millas son recorridas por día en autobuses de CTA.
- Hay un Museo del Ferrocarril de Illinois! (http://www.irm.org/)
- Hay un TREN DE VACACIONES especial durante el mes de diciembre. Este tren está todo decorado para la temporada navideña con muchas luces, duendes, bastones de caramelo y el Big Guy de rojo. Algunos lugareños nunca lo han visto.
++++Verifique nuestras excursiones a pie por Chicago que le pagan lo que le gusta. Todos los tours comienzan en el centro de la ciudad y pueden ser fácilmente accesibles vía CTA!+++
Tags:Chicago en un presupuestoChicago cosas que saberChicago consejosCaminando por chicago
