Mientras que el antiguo centro histórico de Berlín fue destruido en la Segunda Guerra Mundial y la mayoría de los edificios son reconstrucciones, el Spandauer Vorstadt, entre Alexanderplatz y el distrito de los teatros (por ejemplo, Friedrichstadtpalast con sus espectáculos al estilo de Las Vegas) tiene las verdaderas casas antiguas de los siglos XVIII y XIX. Este barrio también había sido el centro de la vida judía de Berlín y de nuevo alberga importantes instituciones judías. Desatendida en la época socialista, la Spandauer Vorstadt está bellamente restaurada hoy en día con cafés, tiendas y mucho más que explorar.Venga y explore el casco antiguo de Berlín – El Spandauer Vorstadt en esta excursión autoguiada.
Ahorra más dinero con el Berlin Pass, y asegúrate de echar un vistazo a nuestra selección completa de tours auto-guiados por Berlín.
START: En el metro/U-Bahn Rosa-Luxemburg-Platz (U 2). (A)
Esta estación de tren lleva el nombre de la Sra. Rosa Luxemburg, cofundadora del Partido Comunista de Alemania en 1918. Fue asesinada en enero de 1919, en un esfuerzo por detener el levantamiento obrero de izquierda. Camine hacia el sur y verá el edificio más prominente a su izquierda, el Volksbühne (B) . Es lo opuesto del anglo-amistoso bar deportivo Belushi’s (C) . Este teatro fue fundado en 1914 por trabajadores que querían un teatro propio con entradas asequibles y obras que reflejaran su propia situación más que el teatro tradicional.
Siga la Rosa-Luxemburg-Straße hacia el sur hasta llegar a la intersección con Memhardstraße (izquierda) y Münzstraße (derecha). Elija la Münzstraße y continúe hasta llegar a la siguiente intersección. Tome la Neue Schönhauser a su izquierda.
(D) Verás casas bellamente restauradas, tiendas de moda como la tienda de diseño de segunda mano «Made in Berlin» (tanto diseñadores internacionales como marcas berlinesas menos conocidas) y muchos cafés. Es difícil imaginar que este barrio, el Scheunenviertel (la parte oriental del Spandauer Vorstadt, llamado así por los graneros que solían estar en el sitio en el siglo XVII) fue un centro de pobreza, crimen y judaísmo jasídico hasta la década de 1930. Más de 2 millones de judíos abandonaron Rusia cuando comenzaron los pogromos después de que el zar Alejandro II fuera asesinado en 1881. En su camino a los Estados Unidos o Palestina, algunos se quedaron varados en Berlín y fundaron su casa en el Scheunenviertel, un barrio abandonado de antiguas viviendas. Hoy en día, estos edificios son renovados o demolidos y reemplazados por casas modernas.
Caminar por la Neue Schönhauser Straße hasta la Rosenthaler Straße, cruzar esta última y girar a la izquierda hasta entrar en un patio junto al Café Cinema.
(E) Estás en Haus Schwarzenberg , un proyecto de artistas con una galería de arte, un cine y varios museos pequeños. Los patios traseros son un museo de principios de la década de 1990. Esta exposición muestra cómo era todo el Spandauer Vorstadt en la época de la unificación alemana: yeso en ruinas o ladrillos desnudos, graffiti y arte callejero y esculturas extrañas. Encuentre el Anne-Frank-Zentrum («Diario de una chica joven», pero Ana Frank nunca llegó a Berlín) y «Otto Weidts Blindenwerkstatt». En la década de 1940, el legalmente ciego Otto Weidt logró salvar a algunos de los empleados judíos en su taller para ciegos, que estaba en el ala lateral de la vivienda.
(F) Salga del patio, gire a la derecha y entre en el famoso Hackesche Höfe , ocho patios con tiendas, restaurantes, cultura y apartamentos. El primer patio fue concebido como una «piazza», donde la gente se reunía para la cultura o las festividades. Los coloridos azulejos de terracota siguen siendo un atractivo para la vista. Pasea por los patios, mira todas las cosas hermosas – ¡qué contraste con lo que has visto antes!
Junto a la Hackesche Höfe se encuentra la Rosenhöfe (G) de principios de los años 90, muy postmoderno montaje de tiendas y restaurantes. Cruce el patio y antes de salir a la calle, mire a su izquierda y vea una hermosa escalera de finales del siglo XVIII.
Vuelva a la Hackesche Höfe y siga las indicaciones en el interior de los patios hasta la Sophienstraße. Al salir de la Hackesche Höfe en la Sophienstraße, mire a su izquierda.
(H) Este es el Sophienclub. Lo que solía ser una discoteca y club juvenil de Alemania Oriental en los años 80, sigue siendo un club nocturno en la actualidad. Gira a la izquierda y sigue la calle. Verá dos patios más: el Sophiensäle (I) , antiguo punto de encuentro de los sindicatos, hoy centro de la danza moderna, y el Sophien-Gips-Höfe (J) , con una colección privada de arte y un tentador café de pastelería.
La Sophienstraße fue renovada ya en los años 80, cuando la RDA se preparó para el 750 aniversario de Berlín en 1987 y se centró más en la historia alemana presocialista. Los artesanos eran vistos como predecesores de los trabajadores socialistas y así la Sophienstraße se convirtió en una calle donde los pequeños empresarios privados abrían sus talleres con algo de apoyo gubernamental. La panadería (K) en la calle número 30 vale la pena intentarlo – pan y pasteles producidos a la antigua usanza. Pero como el propietario, Waltraud Balzer, tiene ahora 85 años, el lugar podría cerrar a finales de 2015.
Pase la panadería y llegará a la Große Hamburger Straße. Gire a la derecha, pase por unos edificios de losa de hormigón de los años 80 y luego gire a la izquierda en Auguststraße .
Esta es una cadena de galerías de arte – si te gusta el arte contemporáneo, no necesitarás más consejos sobre cómo pasar el resto del día. Pero primero compruebe Clärchens Ballhaus (L) . Lo primero que verás es una cervecería. Un edificio de enfrente solía estar aquí, pero fue destruido durante la guerra. El salón de baile tradicional estaba en el edificio trasero y sobrevivió como empresa familiar no sólo a la guerra sino también al socialismo. Ha cambiado de dueño, pero todavía se puede bailar con música en vivo o incluso tomar clases de baile. ¿Sabías que allí se filmó una escena de «Inglorious Basterds»?
Vuelva a caminar por la Auguststraße hasta la Große Hamburger Straße y sígala hacia el sur. El edificio grande de ladrillo rojo a su derecha es el Catholic St. Hedwig Hospital (M) . Además de la operación regular del hospital, están alojando a refugiados de Siria y Eritrea en un ala lateral. La calle también se llama «calle de la tolerancia», ya que en ella conviven instituciones católicas, protestantes y judías.
A la izquierda, la iglesia protestante del siglo XVIII, la Sophienkirche (N). A diferencia de las iglesias y catedrales del centro de Berlín, ésta es una original y no una reconstrucción. En 1964, Martin Luther King celebró uno de dos sermones en Berlín Oriental en esta iglesia.
En la pared de la casa parroquial se ven agujeros de bala de la guerra. El ejército soviético tenía las botas en el suelo en la primavera de 1945 y tomaban Berlín de un edificio a la vez – los rastros se pueden ver por todas partes en la ciudad.
Y ahora, mira hacia abajo en la acera. ¿Ya te has fijado en las placas cuadradas de latón? Cada una de las Stolpersteine (piedras de tropiezo) representa a una víctima del régimen nazi (en su mayoría judía). Se instalan frente a sus antiguas residencias o, a veces, lugares de trabajo y muestran el nombre, el año de nacimiento y la fecha de deportación. Encontrarás más vida judía en la Große Hamburger Straße en la forma de una escuela media y secundaria judía (O) . No todos los estudiantes son de fe judía, pero todos aprenden hebreo, tienen instrucción religiosa judía, comen kosher en la cafetería y observan las fiestas judías. La escuela data del siglo XIX y a principios de la década de 1940 el edificio fue utilizado como punto de recogida para deportar a los ciudadanos judíos a los campos de concentración.
En el lado opuesto de la calle está la Missing House (P) – el edificio que estaba aquí, fue destruido y no reemplazado después de la guerra. El artista francés Christian Boltanski investigó a los antiguos residentes e hizo colocar placas en las paredes de las casas vecinas con los nombres y las fechas de la mudanza de los antiguos residentes. Algunas personas se «mudaron» el día del atentado, otras un par de años antes, los residentes judíos que fueron deportados.
Algunos pasos por la calle, el pequeño edificio blanco con techo rojo (Q), data de 1695 y es el edificio más antiguo del barrio.
Al otro lado de la calle había una casa de retiro judía que también se usaba como punto de recolección. Hoy en día, usted encuentra un monumento aquí. La vegetación detrás del monumento es el cementerio judío (R) más antiguo de Berlín del siglo XVIII, cerrado ya en 1827. La Gestapo (policía secreta de la Alemania nazi) profanó el cementerio, y más tarde las víctimas del ataque aéreo fueron enterradas aquí.
Tome Oranienburger Straße y camine a la derecha durante unos diez minutos. Después de pasar algunos restaurantes y puestos de comida rápida, encontrará más boutiques a su derecha. Al otro lado de la calle hay un parque, el Parque Monbijou (S) . Desde el siglo XVII hasta la Segunda Guerra Mundial, existió el Palacio Monbijou, tradicionalmente propiedad de las esposas de los monarcas, que más tarde se utilizó como museo. Hoy en día hay una piscina para niños pequeños y un teatro al aire libre.
Eventualmente, llegarás a un edificio con una brillante cúpula dorada. Es la Neue Synagoge (T) (Nueva Sinagoga) construida en la década de 1860 y durante mucho tiempo la mayor sinagoga de Alemania. Se salvó durante la Kristallnacht (9 de noviembre de 1938, cuando casi todas las sinagogas alemanas fueron destruidas por las SA) porque un valiente oficial de policía impidió que las SA las quemaran, citando reglamentos históricos. Durante el ataque aéreo el edificio sufrió mucho y sólo la elevación frontal fue reconstruida a principios de la década de 1990. Hoy no es una sinagoga, sino un museo sobre la vida judía en Berlín, el Centrum Judaicum. En el barrio, en la calle Tucholskystraße, hay más instituciones judías: el Consejo Central de Judíos de Alemania, la comunidad ortodoxa Adass Jisroel, un café kosher y una tienda de comestibles.
FIN: Este es el final de nuestro tour. En la intersección de Oranienburger Straße y Tucholskystraße se encuentra la estación de tren S-Bahn Oranienburger Straße, más adelante el metro Oranienburger Tor (U 6) y los tranvías. También puede volver a pie a la estación de S-Bahn Hackescher Markt a través de la Hackesche Höfe.
Aprox. 2.5- 3 horas
Tags:distritos de berlínBerlín para FreeBerlín Visitas autoguiadasEste de Berlín
