Limitado por los Campos Elíseos y la Avenida Esplanade, el Faubourg Marigny es uno de los barrios más antiguos de Nueva Orleans. Originalmente era una plantación próspera, y muchos de los antiguos edificios coloniales franceses fueron construidos con cipreses talados para limpiar la tierra. La plantación se especializó más tarde en la colocación de ladrillos.
El propietario en 1805 era Bernard de Marigny. Decidió cortar su plantación en lotes que vendió a buen precio. Mientras los estadounidenses se trasladaban al actual Distrito de Negocios Central y al Distrito de Jardines, los refugiados de Europa y Haití se dirigían a la Marigny de Faubourg. Aquí construyeron una cultura única que aún hoy es visible en la arquitectura y la escena musical del barrio.
Infórmese sobre las cosas que puede ver en Farbourg Marigny o haga una visita guiada por este barrio de Nueva Orleans. También, asegúrese de ver nuestros otros tours auto-guiados en Nueva Orleans. Este tour autoguiado le tomará aproximadamente 1 hora para completarlo.
Vea el mapa completo e interactivo y vea este tour en formato PDF.
Parada A – Esplanade Avenue y Chartres:
Esta es la antigua línea divisoria entre la ciudad y sus suburbios. El Faubourg Marigny comienza a lo largo de la Explanada en el río o en el centro de la ciudad, frente al Barrio Francés. Faubourg significa literalmente «ciudad falsa», y es la palabra francesa tradicional para un suburbio, que se encuentra fuera de las murallas de la ciudad. En 1805, Nueva Orleans todavía tenía muros de tierra para defenderse de los invasores. Para 1820, las murallas habían caído, pero la Esplanade Ave. fue utilizada como la última línea de defensa de Nueva Orleáns en la Guerra Civil Americana. En la imagen de arriba, la zona dentro de la plaza roja y justo fuera de las murallas de la fortaleza es aproximadamente la actual Faubourg Marigny. Haga clic en la imagen para ampliarla.
Parada B – 1400 Block of Pauger Street:
Aquí es donde termina Bourbon Street y comienza Pauger St. Esta es una de las partes mejor conservadas de la Marigny. En ese momento este era un barrio criollo. De hecho, el francés todavía se hablaba activamente en esta área hasta la Segunda Guerra Mundial.
Parada C – Dolliele House, 1440 Bourbon:
Mira a tu izquierda. Este es un ladrillo muy temprano entre la casa de campo postcriolla. Estructuras como ésta eran las más comunes cuando se fundó el barrio. Tiene el antiguo estilo de cabaña criolla en la colocación de las puertas, pero el techo es más plano que empinado. Era propiedad y fue diseñado por un hombre libre de color, Jean Louis Dolliele. La Gente Libre de Color formó un grupo distinto en la Nueva Orleans colonial y de antebellum. Aunque tenían menos derechos que los blancos, podían poseer propiedades, incluidos los esclavos, y hasta la década de 1830 sirvieron en la milicia local. Dolliele fue uno de los más ricos de su tiempo y fue un veterano de la Batalla de Nueva Orleáns. Diseñó muchos de los primeros edificios de la Marigny. Ahora mira a la derecha.
Stop D – Double Camelback – 1437 Pauger :
Este es un ornamentado camello doble victoriano. El camello se refiere a la zona elevada de la parte trasera de la casa. No hay pasillo; las habitaciones están conectadas entre sí, reduciendo la privacidad, pero permitiendo un buen flujo de aire. El término escopeta se origina en el mito de que si todas las puertas interiores están abiertas y alineadas, se puede disparar a través de la casa, aunque no haya pasillo. Estos edificios reemplazaron a las cabañas después de la Guerra Civil Americana. Este ejemplo, que data de 1889, está particularmente ornamentado. Justo al lado a la izquierda verá una casa más señorial.
Stop E – criollo + híbrido americano, 1445 Pauger:
Construida alrededor de 1825 y con un diseño audaz para la época, esta estructura es una mezcla de estilos criollos y americanos. Aún conserva la influencia criolla en la falta de porches y ventanas. Su vestíbulo central y sus chimeneas de pared exterior muestran la influencia americana. Esto fue audaz ya que en ese momento los criollos y los estadounidenses se odiaban mutuamente y en la década de 1830, el gobierno de la ciudad se dividió en tres municipios con consejos separados. La Marigny tuvo su propio ayuntamiento hasta el comienzo de la Guerra Civil Americana. De 1962 a 1983 fue propiedad de Terry Flettrich. Interpretó a Mrs. Muffin en un espectáculo infantil local en la década de 1950, que incluía canciones, cocina y lecciones de buenos modales y de compartir. Era el Sr. Rogers de Nueva Orleans. Continúe hasta llegar al cruce de Dauphine y Kerlerec.
Parada D – Cruce de Pauger y Dauphine:
Aquí verás algunas rarezas. El primero es 1457 Pauger. Esta cabaña criolla solía estar en la esquina, donde se encuentra la caja de 1468 Pauger. A medida que los inmigrantes alemanes comenzaron a llegar a la zona, construyeron panaderías y cervecerías en la Marigny. La cabaña fue trasladada hacia abajo con el uso de lamas y el edificio actual se construyó en su lugar. La panadería es ahora una casa privada. La antigua entrada de la panadería estaba en la esquina, por lo que un lado de la fachada sólo tiene una ventana mientras que el otro tiene dos ventanas. Gire a la izquierda en Dauphine.
1825 Dauphine: El edificio más antiguo que aún se mantiene en pie, que data de 1806. Ve más abajo.
1801 Dauphine: Esta casa fue de 1817-1833 la residencia de Charles Laveaux. Era un hombre rico y amigo de Bernard de Marigny. Era dueño de la mayor parte de la propiedad cerca de aquí, y la vendió en 1833. El edificio está a un paso de la banqueta, al igual que la mayoría de las estructuras criollas de 1800-30 años. Los marcos de apertura de las puertas están ligeramente empotrados. Cada abertura tenía originalmente puertas y travesaños franceses. A finales del siglo XIX el edificio se vendió de nuevo y añadieron el hermoso segundo piso y la galería de hierro fundido.
Carlos fue el padre de la Reina del Vudú, Marie Laveau. Gran parte de su vida está envuelta en misterio. Era una peluquera que utilizaba una red de espionaje que utilizaba para hacerse pasar por omnisciente, o al menos para conseguir algún soborno ocasional. Ella era popular debido a su trabajo con los pobres y acusados injustamente. Como muchos de sus días, tomó como amante a un rico criollo blanco, Christophe de Glapion. Continúe hacia Dauphine y Pauger Crossroads.
1820 Dauphine: Este edificio se parece a una Escopeta, pero en realidad es una cabaña criolla muy estrecha. Muchas Mujeres Libres de Color fueron elegidas como amantes por la élite de la ciudad, a menudo firmando contratos proporcionados por los padres de la joven. Estas relaciones podían causar amargura, ya que muchos blancos encontraban más placer aquí que en casa. Nunca podrían casarse con sus amantes, pero algunos se mudaron con ellos. La hija de Marie Laveau, Philomene Glapion, vivía aquí con su amante blanco Alexandre Legendre. La actual calle Rampart Street era donde muchos criollos escondían a sus amantes en un lugar tranquilo. Bernard de Marigny, no es ajeno a la práctica, rebautizado como Rampart Rue de l’Amour o Love Street. La calle de atrás se llamaba entonces Good Children, ya que allí es donde muchos de los bastardos iban a jugar cerca de las marismas que alguna vez bordeaban la ciudad. Vuelva al cruce y gire a la izquierda en Pauger.
1508 Pauger: Esta era la casa de Elizabeth Mary Landreaux, nombre artístico Lizzie Miles. Un descendiente de la Gente Libre de Color, ella fue una de las primeras cantantes de Jazz, Blues y Gospel. La comunidad negra de Marigny jugó un papel fundamental en la creación del Jazz. Los más famosos entre sus músicos fueron Jelly Joll Morton (su casa de 1443 Frenchmen Street sigue en pie) y Sidney Bechet. Bajar a Borgoña y luego girar a la derecha, parando en Touro.
Esta calle, pronunciada por muchos locales como BurGUNDEE, fue originalmente llamada Craps. Eso tiene que ver con Marigny. Era un jugador y trajo el juego inglés Hazards de vuelta a América. Se conoció como craps porque los que lo jugaban a menudo se agachaban como ranas, conocidas en Francia como Crapaud. A medida que Nueva Orleans crecía, también crecía su adicción al juego. Se inventaron el sorteo y el póquer de sementales a lo largo del río y el propio Marigny popularizó el juego de los dados. En esta era no regulada, la mayoría de los juegos estaban amañados. Desde la década de 1840 hasta 1880 operaron en la ciudad unas 500 casas de juego diferentes. En 1869 se legalizó el juego, aunque los juegos aún atraían la corrupción y la violencia. Mira el edificio del banco justo al lado.
2001 Borgoña: Este es el antiguo Canal Commercial Trust & Savings Bank. Fundada en la década de 1920, el estilo es georgiano, que era popular entre los edificios públicos y comerciales de la época. El banco cerró en la década de 1930 y ha sido sede de varios negocios, siendo el actual el Ruby Slipper Café. Los propietarios afirman, según la «leyenda local», que Bonnie Parker y Clyde Barrow robaron el banco en 1934. Tras una investigación más detallada, parece que no lo hicieron. Pero sí robaron un auto en la ciudad, y el FBI descubrió la marca y el modelo, y pasó la información a los policías de Texas y Louisiana que mataron al dúo en Gibsland, Luisiana. Siga hacia abajo en dirección a Frenchmen Street.
2020 Borgoña: Esta gran cabaña criolla es hoy conocida como Sun Oak. Es una cabaña criolla con una fachada rústica, dogtrot y un esquema de color de época auténtico de rojo francés, amarillo amarillento y azul egipcio. La década de 1960 fue testigo de un aumento de la plaga y del aumento de la delincuencia. El arquitecto Gene Cizek fundó la Faubourg Marigny Improvement Association en 1972. Sun Oak es su residencia y el corazón de esta revitalización de la Marigny, que está protegida por las leyes locales y federales. Antes de la década de 1990 esta era una de las pocas casas en el área que se ponía los colores tradicionales criollos que se ven aquí. Desde el huracán Katrina, esta tendencia se ha acelerado, especialmente en Marigny y Bywater. Bajar a Frenchmen y girar a la derecha.
732 Frenchman: Construido en 1870, es una mezcla de estilos clásico y criollo. Era la casa de Edouard Edmond Bermúdez. Fue veterano de la Guerra Civil, abogado y juez en Nueva Orleáns. En 1880 se convirtió en el presidente del Tribunal Supremo de Luisiana, y así permaneció hasta que murió en esta casa. Era más conocido como profesor de derecho. En este edificio fue mentor de Edward Douglas White, quien se convirtió en Presidente del Tribunal Supremo. La carrera de White se cruzó con la de Thomy Lafon, oriundo de Marigny, un acaudalado afro-criollo. Rodado por Lafon, Homer Plessy abordó un vagón sólo para blancos en las calles Press y Royal, al borde de la Marigny. Esto llevó al caso Plessy contra Ferguson. Entre los hombres que decidieron el caso estaba Edward Douglas White. Aunque White luchó contra la corrupción y los monopolios comerciales, apoyó el fallo a favor de la segregación. Desde aquí, seguir por Frenchmen Street.
700-702 Francés: Esta es la última residencia de Jean-Bernard Xavier Philippe de Marigny de Mandeville. Era jugador, playboy, desarrollador, político y duelista. Se le describió como guapo, educado, generoso y arrogante. Era descendiente de la nobleza francesa; su bisabuelo fue el primer comandante de los soldados franceses destacados en Nueva Orleáns. Sus antepasados se encuentran entre los pocos que están enterrados en la Catedral de San Luis. Cuando su padre murió, Marigny heredó $7.000.000, una gran fortuna en aquellos días. Era uno de los hombres más ricos de América. Existe un mito persistente en Nueva Orleans de que Marigny murió como un pobre, habiendo malgastado su vasta fortuna en sus hábitos de juego. La verdad es que Bernard perdió mucho dinero por el juego, pero también fue víctima del Pánico de 1837, una crisis financiera que destruyó la nación. Tuvo que vender su casa en la plantación y alquiló dos habitaciones en este edificio. Gire a la izquierda por Royal Street hacia el edificio alto y moderno.
2110 Royal: En la década de 1970, Henry Howard diseñó la Iglesia de San Pedro y una gran Biblioteca Carnegie Mellon fue demolida para construir el Christopher Inn. Esto causó un aumento en los esfuerzos de preservación histórica, pero los altos índices de criminalidad limitaron estos esfuerzos. En los años 80 y principios de los 90. A partir de hoy, el Faubourg Marigny comprende el barrio criollo más intacto de Nueva Orleáns. Ahora baja a los Campos Elíseos y gira a la derecha.
632 Campos Elíseos: Este es el sitio de la casa ficticia de Stella y Stanley Kowalski en la obra A Streetcar Named Desire . Tennessee Williams estableció las jugadas en el Marigny porque en la década de 1940 era un barrio de clase trabajadora. Sin embargo, no miró al edificio donde puso la obra. Describe su casa como si fuera su propio apartamento en el 660 de la calle San Pedro. Este edificio está frente a los Campos Elíseos. En su día fue sede de un canal y luego de una línea ferroviaria, la primera en la ciudad y la segunda en América. Durante la Gran Depresión, el tren y el canal desaparecieron, pero muchas fábricas estaban cerca. Sin embargo, la plomería de interior fue una rareza hasta bien entrado el siglo XX. Continúe por los Campos Elíseos hasta llegar a la esquina de los Campos Elíseos y Chartres.
Campos Elíseos y Chartres: El Mardi Gras comienza aquí con Krewe du Vieux, un desfile satírico y ronco al estilo del Carnaval del siglo XIX. El Mardi Gras se celebró por primera vez en Luisiana en 1699, cuando Iberville y Bienville desembarcaron el martes de gala y celebraron una fiesta en un pantano que aún hoy se conoce como Mardi Gras Bayou. Antes de la década de 1850 se celebraba con desfiles callejeros y grandes bailes. Siguiendo las prácticas de Mobile, las carrozas se introdujeron antes de la Guerra Civil. Gire a la derecha en Chartres hacia Frenchmen Street.
Franceses y Cartas: Este es el corazón actual de la escena artística y musical de Nueva Orleáns. Surgió en la década de 1980 cuando Bourbon Street se volvió más comercializada y las bandas de Jazz abandonaron el área. Frenchmen Street quedó indemne durante el Katrina y pronto volvió a estar en pleno apogeo, convirtiéndose en una de las paradas favoritas de los lugareños. Cuando los Saints ganaron el Super Bowl en 2010, esto se convirtió en el corazón de las celebraciones posteriores al partido. Aquí se pueden ver bandas de todo tipo en el Nilo Azul, el gato manchado, Snug Harbor, d.b.a. y otros lugares.
600 francés: Este edificio, el centro mismo de la escena francesa, fue también el lugar del acto final de Marigny en vida. Este era el sitio de la farmacia D’hemecourt cuando Bernard de Marigny se resbaló y se cayó en la calle helada. Más tarde murió el 3 de febrero de 1868 a causa de sus heridas. Tenía 82 años. Sus activos, que en su día ascendían a 7.000.000 de dólares, ahora ascendían a 20.000 dólares, lo que significa que murió bien, pero no cerca de las alturas que poseía en su día.
Tags:Hay que ver Nueva Orleans
