Berlín-Mitte Este
COMENZAR en Alexanderplatz (A) con el S-Bahn, varios metros (U-Bahn), tranvías y autobuses.
La plaza había sido utilizada como mercado para el ganado y fue llamada Ochsenmarkt (mercado de bueyes) antes de ser llamada Alexanderplatz en 1805 con motivo de la visita del zar ruso Alejandro I. La mayoría de los edificios son de estilo arquitectónico de los años sesenta. Allí se encuentra el Reloj de la Hora Mundial, una fuente y muchas oportunidades para ir de compras. Alexanderplatz fue el centro moderno de la «Capital de la RDA», en 1989, durante la revolución pacífica; la mayor manifestación del país tuvo lugar aquí.
Continúe por debajo de la vía férrea elevada y llegará a la Torre de Telecomunicaciones (B) , el edificio más alto de Alemania con una altura de 368 m (1.200 pies), desde 1969 . La bola plateada es en parte tecnología de transmisión, en parte restaurante, y el anillo de abajo es la plataforma de observación. El reflejo del sol en la superficie irregular del balón permite que aparezca una cruz dorada – las autoridades del estado ateo de Alemania del Este la odiaban. La bola es una referencia al Sputnik, el primer satélite hecho por el hombre en el espacio desde 1957, lanzado por la Unión Soviética. Lea nuestro artículo completo en la Torre de Televisión.
Junto a la Torre de Telecomunicaciones hay una iglesia, la Marienkirche/St. Mary’s Church (C) de 1294, que sólo sufrió daños leves en la guerra. Es la sede del obispo protestante y tiene servicios regulares. El edificio es un ejemplo de diferentes estilos arquitectónicos a lo largo de la historia: cimientos medievales de piedra de campo, gótico de ladrillo rojo en el interior, una torre barroca y un púlpito. En el nártex está la «danza de la muerte» de 1484 (año de la peste). Un fresco de la muerte bailando con gente de todas las clases sociales y un poema que contiene los diálogos de la muerte con la gente. Es una de las primeras obras de arte visual de Berlín y la primera obra literaria publicada en la ciudad. Visite el sitio web de la iglesia en inglés.
>
Al otro lado de la plaza de la Fuente de Neptuno hay un centro comercial, el Rathauspassagen. Tome la Littenstraße y cruce la amplia Grunerstraße. A la izquierda, la ruina de una iglesia medieval del siglo XIII, «Ruine der Franziskaner-Klosterkirche» (D) . El claustro de los frailes franciscanos desapareció, pero la iglesia se convirtió en un espacio de eventos al aire libre, especialmente para la música clásica y antigua. Junto a ella, se puede ver una pieza de la muralla medieval de la ciudad, del siglo XIII.
Vuelva a la Grunerstraße y vuelva a cruzarla para ver el enorme edificio rojo con la torre. Es Rotes Rathaus/City Hall (E), que data de 1869. Se parece un poco a un palacio renacentista y está inspirado en el ayuntamiento de Torun en Polonia (en el siglo XIX una ciudad alemana). Alrededor del edificio hay una serie de relieves que muestran la historia de Berlín desde la Edad Media en adelante, tal y como lo vieron los residentes en Berlín en la década de 1860. Durante la época de la partición, este era el ayuntamiento de Berlín Este; hoy es para todo Berlín y la sede del alcalde. En el interior del edificio hay algunas salas interesantes para visitar, por ejemplo, una sala con el escudo de armas de todos los barrios de Berlín.
Atravesar Spandauer Straße (paralelo a Littenstraße) y llegar en el» Nikolaiviertel» (F) . Este barrio es una reconstrucción que se completó en la década de 1980. Es una mezcla de edificios originales, como el Ephraimspalais y el Knoblauchhaus del siglo XVIII, copias como la marquesina para las sesiones de los tribunales públicos que solía formar parte del antiguo ayuntamiento en la Edad Media y algunos edificios nuevos que imitaban la arquitectura del siglo XVIII. Otros edificios no pretenden tener más de 30 años; son residenciales. A orillas del río Spree hay una estatua de bronce de San Jorge luchando contra el dragón, que solía estar en un patio del Palacio de la Ciudad. El Nikolaiviertel cuenta con pequeños museos, cafés, restaurantes y tiendas de arte.
En el centro de este barrio se encuentra la Nikolaikirche/St. Nicholas Church (G) . Es la iglesia más antigua de Berlín, con fundaciones que datan de 1230. Hoy es un museo. Las dos torres habían sido añadidas sólo en la década de 1870. La iglesia fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial y fue reconstruida durante la década de 1980. De 1913 a 1922, Wilhelm Wessel fue párroco de la Nikolaikirche. No le gustaba el sistema democrático de la República de Weimar. Su hijo, Horst Wessel, sería más tarde un conocido miembro del Partido Nazi, su único logro notable fue haber sido fusilado por un comunista en 1930 y su muerte fue utilizada con fines propagandísticos.
Ir a la orilla del río Spree (donde está la estatua de San Miguel), girar a la derecha, seguir el río y cruzar un puente (Rathausbrücke). En el siguiente puente (Liebknecht-Brücke) baje al río y verá el «Museo de la RDA» (H) , un museo privado sobre la vida cotidiana en el estado socialista de Alemania Oriental, la RDA (RDA en alemán). El museo está abierto todos los días y se permite e incluso se anima a los visitantes a tocar las piezas expuestas. Si quieres saber más sobre la RDA, visita nuestro recorrido autoguiado por el Muro de Berlín.
Al otro lado del río está la Berliner Dom/Berlin Cathedral Church (I) de 1905. Guillermo II, el último emperador de Alemania (renunció después de la Primera Guerra Mundial) lo hizo construir en el sitio de una catedral más pequeña. En la cripta se pueden encontrar unos 100 sarcófagos de miembros de la dinastía real, posteriormente imperial. La Catedral de Berlín sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial; la reconstrucción duró hasta bien entrado el milenio. Para poder mantener este gigantesco edificio, ahora cobran entrada, pero el rico e interesante interior vale la pena.
El Berliner Dom se encuentra en «Isla de los Museos» (J) . En realidad es la punta norte de la isla estirada en el Spree. La Isla de los Museos contiene 5 museos, construidos entre 1830 y 1930. El que mejor se ve desde la catedral es el «Altes Museum» (Museo Antiguo), que data de 1830, con la colección de antigüedades, el «Neues Museum» (Nuevo Museo) contiene la colección egipcia con el busto de Nefertiti, En la «Alte Nationalgalerie» (Antigua Galería Nacional) se encuentran obras de arte del siglo XIX y principios del XX, en el «Bodemuseo» de arte bizantino, monedas y esculturas y en el «Pergamonmuseum» de 1930, el famoso Altar Griego de Pérgamo (que actualmente no se exhibe debido a las renovaciones del edificio) y la colección babilónica.
Al otro lado de la calle de la Iglesia Catedral y de los museos hay una gran obra en construcción: El Palacio de la Ciudad (K) de principios del siglo XVIII está siendo reconstruido. Se llamará Humboldt Forum y contendrá colecciones no europeas, actualmente expuestas en museos fuera del centro de la ciudad. El palacio original fue dañado en la guerra, pero no fue demolido hasta 1950 por el Gobierno Socialista de Alemania Oriental. De 1976 a 2007, el «Palast der Republik» (Palacio de la República) estuvo presente en el lugar. El parlamento de la RDA (no se sentaba muy a menudo), los restaurantes y el entretenimiento en el edificio tenían que hacer espacio para la reconstrucción.
Cruzar el río por el Schlossbrücke con las esculturas blancas. A su izquierda, verá un pequeño edificio blanco y luego uno más grande con columnas y cuatro estatuas en el techo. Ese es el «Kronprinzenpalais» (Palacio del Príncipe Heredero) (L) . Esta fue la residencia de los príncipes herederos y sus familias, que esperaban heredar el trono. El último emperador alemán, Guillermo II, nació en este lugar. Hoy en día, pertenece al gobierno federal y se utiliza para eventos. En septiembre de 1990 se firmó aquí el documento que sellaba la unificación de Alemania.
Al otro lado de la calle hay un gran edificio rosa con muchos adornos. El Deutsches Historisches Museum (Museo Alemán de Historia) en el «Zeughaus» (arsenal y botín de guerra) (M ). El primer monarca prusiano, que podía llamarse a sí mismo rey, quería presumir con este edificio y con el Palacio de la Ciudad. El edificio es de 1706 y es un edificio original que fue meticulosamente renovado, no una reconstrucción como la mayoría de los edificios del centro de la ciudad. En 1945, el centro de la ciudad de Berlín era sólo ruinas después de todo. Detrás de la antigua estructura hay un moderno anexo del arquitecto americano I.M.Pi para las exposiciones especiales.
Sigue la calle y después del museo verás un pequeño edificio con columnas y banderas. Es la «Neue Wache» (Nuevo calabozo) (N) . Cuando se inauguró en 1818, era la caseta de vigilancia del Palacio de la Ciudad y un monumento a los soldados que habían perdido la vida en las guerras contra el emperador francés Napoleón en los años anteriores. Después de la Primera Guerra Mundial, se convirtió en un monumento conmemorativo para conmemorar también a las víctimas civiles. Hitler utilizó el espacio antes del edificio para desfiles, y fue utilizado de nuevo en Alemania Oriental para las víctimas de la Segunda Guerra Mundial, donde fue honrado con tropas que desfilaban a la manera de Prusia. Hoy, hay una estatua de una madre con su hijo muerto en el regazo y no más militares afuera.
El gran edificio amarillo después de la Neue Wache es el edificio principal de la Universidad Humboldt (O) , la universidad más antigua de Berlín y que data de 1810. Lleva el nombre de dos hermanos que fueron los directores fundadores. Aquí, la investigación y la enseñanza se combinaron por primera vez y así la Universidad Humboldt se convirtió en el modelo de enseñanza académica moderna en todo el mundo. Importantes científicos como Albert Einstein y Lise Meitner, que contribuyeron al descubrimiento de la fisión nuclear, trabajaron aquí.
Una vez pasado el sitio de reconstrucción del Palacio de la Ciudad, la calle cambia de nombre y ahora se llama «Unter den Linden» (bajo los tilos) (P). Y aquí están, detrás de la estatua ecuestre de Federico II, «el Grande», y varias filas de tilos. Ya en el siglo XVII se plantaron los primeros tilos para dar sombra a los grupos de cazadores que se dirigían al coto de caza del Tiergarten (hoy un parque). En el siglo XVIII aparecieron los primeros edificios que no eran casas de labranza, es decir, las casas de la nobleza, más tarde se construyeron edificios cada vez más prestigiosos, pero también se construyeron restaurantes y cafés. Hoy en día se encuentran tiendas de alta gama, cafés, tiendas de souvenirs y atracciones turísticas.
Al otro lado de la calle de la Universidad Humboldt, entre el teatro de la ópera (actualmente en renovación) a la izquierda y la Facultad de Derecho de la universidad a la derecha, verás grupos de turistas que miran al suelo en un lugar limpio, en la valla de la obra. Esta es la Bebelplatz. Bajo una ventana de cristal hay estanterías vacías de hormigón bajo el pavimento. Es un memorial del artista israelí Micha Ullman de 1995, Memorial al 10 de mayo de 1933 Nazi Book Burning (Q) . Tiene capacidad para 20.000 libros (pero no es accesible) y nos recuerda la primera quema de libros en el Tercer Reich. Estas quemas habían sido organizadas por estudiantes de NS y afectaban a libros de autores judíos, libros del ala izquierda y libros considerados pornográficos.
En la esquina de la plaza se ve una iglesia con techo redondo de cobre. Es la Catedral de San Hedwigs (R) . El edificio, que data de mediados del siglo XVIII, es la primera iglesia católica construida en Berlín después de que Prusia se convirtiera en protestante en el siglo XVI. El edificio se asemeja al Panteón de Roma, un edificio antiguo para varias deidades. El estilo de la iglesia era al gusto del rey Federico el Grande, el monarca que encargó el edificio, pero que la comunidad católica pagara por ello. Era más un filósofo que un creyente.
Caminar entre la Catedral y el Hotel de Roma, después girar a la derecha. Verá una torre alta con cúpula barroca con una pequeña iglesia detrás. Este es el «Französische Friedrichstadtkirche» (Catedral francesa) (S) para los hugonotes, protestantes franceses que huyeron de la persecución en Francia después de 1685. Hoy es una iglesia reformada con algunos servicios en francés y un museo sobre los hugonotes.
>
La hermosa plaza con otra torre abovedada y el Konzerthaus Berlin» es el «Gendarmenmarkt» (T) . A principios del siglo XVIII, había los establos del Cuerpo de Gentes de Armas, un cuerpo de caballería de hugonotes, un mercado y dos iglesias, una para los franceses reformados y otra para la congregación luterana alemana. Bajo Federico el Grande, los establos dieron cabida a un teatro en lengua francesa y se añadieron las torres con cúpula. El Konzerthaus es de 1821; era el Teatro Nacional Alemán. La reconstrucción de los años 80 la convirtió en una sala de conciertos.
La Neue Kirche (Nueva Iglesia) (U) es el nombre oficial de la iglesia alemana, la que tiene la segunda torre con cúpula. La Neue Kirche es más grande y más rica que la iglesia francesa y se utiliza hoy en día como museo sobre la historia del parlamentarismo en Alemania.
Este es el final de nuestro tour. Disfrute de los cafés de la plaza Gendarmenmarkt o de un paseo por las tiendas de la plaza. Tiene dos paradas en U, Hausvogteiplatz y Stadtmitte y la estación de Friedrichstraße S-Bahn está a 15 minutos.
