Dubai es un crisol de culturas. Salga y escuchará a la gente hablando en inglés, francés, ruso, hindi, urdu, swahili y una docena de otros idiomas de todo el mundo. Sin embargo, el verdadero idioma de los emiratíes es el árabe. Si quieres moverte por Dubai, es útil saber algunas frases básicas en árabe. Esta es nuestra guía de las diez mejores palabras árabes para ayudarle en los Emiratos Árabes Unidos.
Saludos
La forma formal de saludar a alguien en árabe es Assalam Alaikum , que significa «La paz sea contigo». Es la frase que usaría al saludar a un colega de negocios, a un profesor, a una persona mayor o a cualquier otra persona que le gustaría que fuera particularmente respetuosa. La respuesta a esta frase es Walaikum Assalam , que significa «y para ti paz». Si prefiere un saludo más informal, hay muchas palabras en árabe para «hola». Las palabras más comunes son Marhaba y Ahlan , que pueden ser usadas como hola o bienvenida indistintamente. Un turista recién llegado a Dubai probablemente escuchará esas palabras al entrar al país y encontrarse con la famosa hospitalidad árabe. Definitivamente la primera de las diez primeras palabras árabes para ayudarle en los EAU.
También puede usar saludos basados en la hora del día. En inglés, las personas que escuchan este tipo de saludos por lo general sólo tienen que repetirlos – así que alguien que escucha
«Buenos días» responde diciendo «Buenos días». En árabe, la respuesta es una continuación del saludo original. Sabah Al Khayr es «buenos días» y la respuesta es Sabah Al Noor , que significa «una mañana de luz».
Como estas?
En árabe, a veces es necesario modificar el habla en función de si se está dirigiendo a un hombre o a una mujer. Al preguntar cómo estás, hay una ligera diferencia de pronunciación dependiendo de a quién te dirijas. Cuando le preguntas a un hombre, dices Kayf Halak y cuando te diriges a una mujer, dices Kayf Halik . La respuesta a esto es usualmente Zayn, Al Hamdu Lillah , que significa «Bien, alabado sea Dios».
¿Cómo te llamas?
La gente de Dubai es muy amable, especialmente con los turistas. Probablemente conocerás a muchas personas nuevas y te presentarás a ellas a lo largo de tu viaje. Para preguntarle a alguien su nombre, diga Ma Ismakh . Puedes corresponder diciendo Ismii… , que significa «Mi nombre es….».
Sí y No
Estas sencillas palabras son una excelente manera de participar en una conversación en árabe, incluso si no tienes mucho que decir. Sí es Na’am y No es La .
Si Dios quiere
A menudo oirás la frase Insha’Allah salpicada en conversaciones en Dubai, incluso en conversaciones que tienen lugar en inglés. La frase simplemente significa «si Dios quiere» o «por la gracia de Dios». Es una forma de reconocer que no tenemos pleno control sobre nuestro propio destino. Por ejemplo, alguien podría decir, «Lo tendré listo para mañana, insha’allah ,» para hablar de sus propios planes mientras reconoce que pueden surgir circunstancias imprevistas.
No entiendo
Para un turista en un país nuevo, es importante poder admitir sus limitaciones. Si estás luchando por comprender lo que alguien está hablando, intenta decir La Afham , que simplemente significa «No entiendo».
Estoy perdido
Esta es definitivamente otra frase útil para un turista. Ada’tu tareeqi significa «Estoy perdido». Si te pierdes en Dubai, no te preocupes. Encontrará que la gente de aquí es muy amable y que por lo general estarán encantados de ayudar a un turista a orientarse.
Por favor y gracias
¡Cuida tus modales! Por favor en árabe es MinFadlak y gracias es Shukran . ¿Por qué no intentar usar estas palabras la próxima vez que pida una comida en un restaurante o compre algo en una tienda? Es seguro que hará que su transacción sea más fácil.
¿Cuánto?
Dubai es una ciudad que celebra las compras, ya sea en un centro comercial o en un zoco lleno de gente. Diciendo Kam Ath-Thaman puedes preguntar sobre el costo de un artículo, para ayudarte a negociar.
Conocer un poco del idioma local puede ser de gran ayuda cuando se visita un nuevo país. Esperamos que esta guía de las diez mejores palabras árabes para ayudarle en los Emiratos Árabes Unidos le sea útil. Pruebe el idioma y pronto se inscribirá para aprender aún más!
dubaiEmirati
