Adams Morgan es un barrio de Washington DC que tiene mucha historia oculta. Hoy en día, es conocido como uno de los mejores lugares para salir los fines de semana para la gente de la universidad, tanto para los bares nocturnos como para el karaoke. Acompáñenos en una excursión autoguiada a pie de Adams Morgan para aprender más sobre su historia en su camino hacia el brunch!
- Dónde salir en Adams Morgan
- Cosas que hacer en Adams Morgan
- Visitas autoguiadas a pie a Adams Morgan
De nuestra Guía de Turismo de DC, con consejos sobre el presupuesto, guías de viaje e información sobre las atracciones locales de Washington DC.
Dónde salir en Adams Morgan
Adams Morgan tiene una vibración especial por su vida nocturna. La calle 18 es una de las principales vías de Adams Morgan y de la vida nocturna de D.C. Hoy en día, AdMo tiene una cierta demografía. Su abundancia de bares y entretenimiento nocturno y su proximidad a las universidades lo convierten en un lugar muy popular para los universitarios y el personal del Congreso que quieren fingir que todavía están en la universidad. Tiene una población de vida nocturna distinta. Pero algunos de sus famosos bares y restaurantes nocturnos estarán en esta calle: Amsterdam Falafal (Dirección: 2425 18th St NW, Washington, DC 20009 – www.falafelshop.com) que es uno de los mejores restaurantes para turistas en DC, y la dirección Jumbo Slice ( : 2341 18th St NW, Washington, DC 20009) – la rebanada de pizza más grande que he visto nunca o Las Empanadas de Julia ( Dirección: 2452 18th St NW, Washington, DC 20009 – www.juliasempanadas.com) para un verdadero sabor de la vibración multicultural del barrio.
Muzette es un bar de karaoke al estilo coreano (norabang) donde usted y sus amigos alquilan una habitación privada completa con TV de pantalla grande para leer y bebidas entregadas a usted. Esta es una de nuestras localizaciones favoritas. No más compartir el micrófono o escuchar a extraños cantar tu canción favorita antes de que puedas reclamarla! (Dirección: 2305 18th St NW, Washington, DC 20009 – www.muzette.com)
Si estás de humor para algo caliente, Sakuramen es fácil de pasar por alto pero delicioso. Empezó en una unidad del sótano con dos tipos que «adoran el ramen». (Dirección: 2441 18th St NW, Washington, DC 20009- www.sakuramen.info)
Para los amantes del Bourbon, visita Smoke and Barre l (Dirección: 2471 18th St NW, Washington, DC 20009 – www.smokeandbarreldc.com), donde también puedes conseguir una gran selección de cervezas y algo de barbacoa. Incluso tienen opciones vegetarianas. O puede ir a ir Bourbon (Dirección: 2321 18th Street NW Washington, DC – www.bourbondc.com)
Mintwood Place es donde ir si te sientes presidencial. Obama ha cenado aquí como parte de la campaña de recaudación de fondos «Cena con Barack». Fue nombrado uno de los 100 Mejores Restaurantes del 2015. Son conocidos por sus cachorros de caracol. (Dirección: 1813 Columbia Rd. NW, WDC 20009 – http://mintwoodplace.com/)
La chef ejecutiva Marjorie Meeks-Bradley de Roofer’s Union está en esta temporada de Top Chef (¡y le va muy bien!) y la comida allí es fenomenal! Increíble selección de cervezas artesanales y favoritas por sus salchichas en un panecillo de pretzels. Es mejor para sentarse en el bar, beber cerveza y pastar en todas las buenas aplicaciones.
El Diner es bueno para comida 24/7 (¡no siempre fácil de encontrar en D.C.!) Buen ambiente de comedor clásico y tenían batidos de leche antes de que se convirtiera en un alimento básico en los menús de los bares de DC. También, gente de calidad mirando.
Si todavía estás listo para el brunch del domingo, La Boum en L’Enfant Cafe es más bien una fiesta del día del brunch, así que es más adecuado para los jóvenes de 20 y tantos años o para los jóvenes de corazón. Y definitivamente no para una comida romántica para dos – de hecho ellos sugieren no traer una cita, ellos «encontrarán una para ti». Acaba de ser nombrado uno de los mejores Brunches Furiosos de BRAVO. (Dirección: 2000 18th St NW, Washington, DC 20009 – www.laboumbrunch.com)
Para otra opción única de brunch y algo inesperado, haga reservaciones en Perry ‘s para el brunch de drag brunch más largo del distrito. Los domingos, el espectáculo de dos horas se realiza a las 10 de la mañana y a la 1 de la tarde: 1811 Columbia Rd NW, Washington, DC 20009- http://perrysam.com/information/brunch/)
Cosas que hacer en Adams Morgan
- Ver un show en Bossa: Este restaurante brasileño tiene música en vivo muchas noches a la semana. Y no se trata sólo de música brasileña: se puede escuchar todo tipo de música del mundo, desde el jazz etíope hasta el reggae. Algunos espectáculos son de pie sólo para llegar temprano. (Dirección: 2463 18th St NW, Washington, DC 20009 – www.bossadc.com)
- Pruebe un poco de whisky en Jack Rose Dining Saloon: Si le gusta el whisky, esto es un deber. Tiene el aspecto de una biblioteca con sillas de cuero y estantes altos. Excepto que están llenos de más de 1500 variedades de whisky. (Dirección: 2007 18th St NW, Washington, DC 20009 – www.jackrosediningsaloon.com)
- Ir de compras Vintage: Adams Morgan tiene unas cuantas tiendas vintage donde se pueden encontrar algunos tesoros. Meeps es un favorito en particular y ha existido desde 1992. Se encuentra en 2104 18th St NW. Más arriba en la calle 18 está Mercedes Benz Vintage en 2423 18th St NW.
- Karaoke nocturno en Muzette: Este es un bar de karaoke al estilo coreano (norabang) donde usted y sus amigos alquilan una habitación privada completa con TV de pantalla grande para leer y bebidas entregadas a usted. No más compartir el micrófono o escuchar a extraños cantar tu canción favorita antes de que puedas reclamarla! (Dirección: 2305 18th St NW, Washington, DC 20009 – www.muzette.com)
- Compre una paleta de fruta fresca en Pleasant Pops : estas famosas delicias de fruta fresca local son hechas a mano en Adams Morgan. El chocolate mexicano y el melocotón de vainilla con canela son los mejores! (Dirección: 1781 Florida Ave NW, Washington, DC 20009 – http://www.pleasantpops.com/)
Recorrido a pie autoguiado de Adams Morgan
Adams Morgan, apodado AdMo por sus siglas en inglés, es un área que hoy se enorgullece de ser un anti-suburbano: es diverso, étnico y parte integral de la ciudad, pero comenzó como un suburbio. Ha pasado de rico a pobre y de nuevo a rico. En el siglo XIX, los ricos washingtonianos se mudaron del centro de la ciudad a la cima de la colina para tomar aire fresco. En la parte oriental de AdMo, donde terminamos la gira, incluso fue un movimiento para trasladar la Casa Blanca allí por la salud de los presidentes y la salud de su familia, porque si su familia se enfermara, sin duda se distraería.
Adams Morgan es el nombre de cuatro barrios diferentes: Washington Heights, Kalorama Triangle, Lenier Heights y Reed-Cook. Originalmente se le conocía por varios nombres o como estos barrios separados. Cuando se establecieron los nuevos límites, este vecindario cubrió partes de los cuatro mencionados anteriormente. Un nuevo nombre fue desarrollado para la comunidad, The Adams-Morgan Community Council, cuando las dos escuelas locales fueron desagregadas en 1955. Recibió su nombre de las escuelas, John Q. Adams (que fue reservada como la escuela blanca local) y Thomas P. Morgan (y la escuela más antigua, reservada como la escuela local para niños negros).
A. The Treaty Tree Washington Hilton Hotel
1919 Connecticut Ave NW, Washington, DC 20009
Antes de que esta área se llamara D.C., eran fincas de los ricos y antes de eso eran tierras de varias tribus nativas americanas. La leyenda cuenta la historia de un gran roble que una vez estuvo aquí. Debajo de este árbol fue donde George Washington se puso de pie para firmar un tratado con los nativos, cediendo la tierra aquí de 100 millas cuadradas para construir un distrito federal. Aquí se construyó una casa en el siglo XIX que perteneció a Thomas P. Morgan, homónimo de una escuela de la zona y del barrio. El terreno fue finalmente vendido a los francmasones con la intención de construir un templo masónico, esta área todavía se llama Temple Heights. Nunca lo pagaron por completo. El terreno estaba destinado a ser la ubicación de un edificio de Frank Lloyd Wright – 200′ alto y hecho de vidrio. Nunca se construyó. En 1945 se dieron por vencidos y limpiaron todo el terreno, ¡incluido el roble! En los años 50 el terreno fue comprado por Hilton y convertido en un hotel. Este ha sido el lugar de todos los bailes de inauguración oficiales desde 1969 y donde Reagan fue fusilado en 1981. En 2010, añadieron este árbol aquí – el «Roble Escarlata» como tributo al «Roble Tratado» original que fue cortado.
Continúe hacia el norte subiendo la colina en Connecticut Ave NW hasta que llegue a Wyoming St NW.
B. La Casa de Apartamentos Bates Warren
2029 Connecticut Ave NW, Washington, DC 20009
Mientras caminamos por esta carretera, la zona es Kalorama Heights y estas eran algunas de las casas más bonitas de la zona. Kalorama es griego para «fine view» y fue nombrado antes de las altas cumbres y los árboles altos. El dueño original de la mayor parte de esta parte del noroeste de DC fue Joel Barlow, el poeta conocido por The Hasty-Pudding. A medida que la ciudad capital se expandía con la facilidad de transporte gracias a los tranvías y a un puente sobre el río, más y más gente subía por este camino y la finca se dividía una y otra vez. A principios del siglo XX se construyeron mansiones y más tarde grandes condominios. En 2029 Connecticutt Ave NW, los condominios Bates Warren Apartment House fueron habitados por Dwight D. Eisenhower, William Howard Taft, Lena Horne y el General John J. Pershing. Construidos a principios del siglo XX, fueron los primeros apartamentos de lujo de la ciudad.
El Parque Kalorama a la izquierda es parte de lo que una vez fue la hermosa finca de 30 acres de Kalorama de Barlow – mucho antes de que los suburbios se arrastraran por este camino. Compró la tierra en 1807 por recomendación de su amigo, Thomas Jefferson.
Continúe hacia el este por Wyoming Street hasta 19th St NW y gire a la derecha, bajando la colina de 19th St NW.
C. Escuela John Quincy Adams
2020 19th St NW, Washington DC 20009
Esta es la escuela John Q. Adams, una de las escuelas que da nombre al barrio. La escuela Morgan ya no está en pie. El principal resultado de la organización comunitaria que se fundó después de la desegregación fue la Escuela Primaria Mary H Reed. Esto no era sólo una escuela, sino una instalación recreativa y un centro comunitario. La escuela Adams fue construida en la década de 1930. Después de que la escuela primaria Reed fue construida para servir a todos los niños del vecindario, ésta se convirtió en una «escuela de americanización» para adultos inmigrantes. Adams Morgan fue, y sigue siendo hoy en día, el destino de muchos inmigrantes recién llegados que se trasladan a la ciudad.
Busque al otro lado de la calle los condominios de la Antigua Embajada China
D. Antigua Embajada China
2001 19th St NW, Washington DC 20009
Este edificio fue diseñado por Waddy B. Wood, el mismo arquitecto que diseñó la casa de Woodrow Wilson no lejos de aquí. Fue construido en 1903 como la Legación Imperial China y albergó la embajada hasta 1944. Ahora es un condominio y un excelente ejemplo de este tipo de arquitectura, Georgian Revival. El edificio conserva el gran vestíbulo de entrada, las ventanas bloqueadas de piedra caliza y el salón de recepción original.
Retrocede un poco hasta llegar a California Rd NW. para llevarlo a 18th St NW. Gire a la izquierda en 18th St NW. Usted tiene unas cuantas cuadras de la calle 18 hasta la siguiente parada, lea la parada E para más información sobre la calle y algunas ideas sobre dónde parar para comer un bocadillo.
E. 18th Street Northwest
La calle 18 es una de las principales vías de Adams Morgan y de la vida nocturna de D.C. Hoy en día, AdMo tiene una cierta demografía. Su abundancia de bares y entretenimiento nocturno y su proximidad a las universidades lo convierten en un lugar muy popular para los universitarios y el personal del Congreso que quieren fingir que todavía están en la universidad. Tiene una población de vida nocturna distinta. Pero algunos de sus famosos bares y restaurantes nocturnos estarán en esta calle: Amsterdam Falafal que es uno de los mejores restaurantes para turistas en DC, y Jumbo Slice – la pizza más grande que he visto.
No tendrás problemas para encontrar el órgano de la señora. Es un edificio alto de color púrpura con un mural.
F. Órgano de la señora
2461 18th St NW, Washington, DC 20009
Órgano de la señora , un juego de palabras, es un club de blues. Uno bastante impresionante, pero lo que solía ser aquí era una pequeña tienda, Children’s Supermart. La tienda comenzó vendiendo muebles para bebés, pero luego los clientes querían juguetes para bebés, luego juguetes para niños mayores a medida que sus hijos crecían. En 1957, comenzó a centrarse en los juguetes. ¿Puedes nombrar una juguetería famosa? Toys R Us.
El mural aquí en el Órgano de las Madres fue comisionado como una obra de arte, pero como contiene el nombre del establecimiento, el DCRA dice que su anuncio y requirió que fuera retirado. El propietario se negó, pagó una multa y el caso sigue en la Corte de Apelaciones.
Continue north on 18th St NW until the intersection of Columbia Rd NW and find the Suntrust Bank.
Teatro G. Knickerbocker
Southwest Corner of 18th and Columbia St NW, el sitio del actual Suntrust Bank
Este era el Knickerbocker Theatre, un cine de última generación construido en 1915. El edificio tenía una fachada curvada de tres pisos de piedra caliza sobre ladrillo rojo al estilo del renacimiento georgiano y tenía 1.700 asientos. En 1922, el teatro estaba lleno de gente viendo Get Rich Quick, Wallingford – había sido un invierno nevado, una noche nevada. Con el techo plano y tanta nieve, el techo se derrumbó matando a 98 personas e hiriendo a 133. Hasta la fecha, esta sigue siendo la mayor tormenta de nieve en la historia de DC en 27″ de la nieve y todavía se llama la Tormenta Knickerbocker.
H. Teatro Ambassador
Southwest Corner of 18th and Columbia St NW, el sitio del actual Suntrust Bank
Al año siguiente de los trágicos acontecimientos, se construyó un nuevo teatro con la fachada del Knickerbocker Theatre. Durante unos 6 meses fue un salón de baile. El nombre original era Psychedelic Light and Electric Company, dirigido por tres hombres que querían llevar el sabor de San Francisco a DC. Originalmente estaban ubicados en la calle K, pero se les negaron los permisos. Cuando se corrió la voz de que querían venir a este lugar, los residentes se unieron por miedo a las drogas, el pelo largo y la música alta. Los residentes lograron posponer la inauguración, lo que significa que los Grateful Dead, que estaban fichados, nunca jugaron aquí. Pero un grupo poco conocido tocó aquí una noche – puede que hayas oído hablar de la Experiencia Jimi Hendrix?
En octubre de 1967, la noche anterior a la Marcha en el Pentágono, se celebró aquí una manifestación contra la guerra con Norman Mailer y Robert Lowell.
El Ambassador Theatre se ubicó aquí después de un tiempo, pero la mayoría de la gente prefería la televisión en casa y se vio obligada a cerrar.
Continúe hacia el este por Columbia Road NW.
I. Columbia Road NW
En la década de 1940, esta área era un pequeño Park Avenue. Pieles de Gautenhaus, helados hechos a mano en Budds, y aquí había una pastelería francesa: Avignon Freres, donde los presidentes Truman y Eisenhower solían tomar el té, aunque no juntos. La pastelería hizo el pastel para la Inauguración de Kennedy y el famoso Watergate Cake – un delicioso pastel en forma de hotel para su gran inauguración.
El área cambió – durante la Segunda Guerra Mundial, más gente se mudó fuera de la ciudad. A medida que los edificios fueron envejeciendo, se hicieron más baratos y el área más diversa. Después de los disturbios de 1968, mucha gente huyó de la ciudad y de la zona. Abrió el camino aún más a los inmigrantes que buscan viviendas más baratas. Esto nos lleva a la naturaleza diversa que AdMo tiene hoy en día. La mayoría de sus residentes inmigrantes provienen de El Salvador, Guatemala y otros países de América del Sur. Tiene un sabor latino distinto mientras continuamos por este camino. El Festival Parade y ahora Fiesta, los festivales latinos de la zona, traen a las diversas culturas de estos países de barrio.
Cuando llegue a la esquina de 17th y Columbia Rd NW, la esquina suroeste puede estar en construcción. Estamos hablando de este lugar.
Teatro J. Ontario
1700 Columbia Rd NW, Washington DC 20002
Este parece un rincón muy poco interesante, sólo un edificio para alquilar o construir dependiendo de cuándo lo visite – el edificio está amenazado de demolición. Este era el Teatro de Ontario. Su construcción costó 600.000 dólares y podía albergar a 1.400 personas con una sola pantalla con asientos de mecedora. Había una habitación separada llamada «sala de llanto», ya fuera para bebés llorando o para mujeres después de una película emotiva. También había una sala de fiestas para hacer fiestas de cumpleaños. En el vestíbulo había un candelabro del Paramount Theatre de Nueva York. 
Todavía existe, sólo está almacenado. La película más larga fue «Sound of Music», que duró 92 semanas. RFK visitó y vio una película aquí. Después de su heydey, se convirtió en un teatro en español, luego en un teatro de terror B y volvió a ser un cine estándar.
En los años 70, era una sala de conciertos. The Clash jugó aquí, la policía también jugó aquí. Y una banda poco conocida tenía a la multitud de pie mientras su cantante Bono bailaba en el escenario – U2 tuvo uno de sus primeros conciertos aquí. Es increíble pensar que esto fue a finales de la década de 1970, ¡ya que todavía están fuertes!
Vaya hacia el sur por la 17th St NW hasta la esquina de Kalorama Rd NW.
K. Harris Teeter
Citadel, The Cidadel, 1631 Kalorama Rd NW #100,
Todos sabemos que Harris Teeter es sólo una tienda de comestibles. Y una vez más, un edificio modesto tiene una historia genial. Esto fue construido como una Guardia Nacional Amory. No hay mucho que se pueda hacer con ese tipo de edificio porque no tiene ventanas y básicamente son sólo paredes gruesas. Después de la Segunda Guerra Mundial, no necesitábamos una armería aquí, así que se convirtió en una pista de patinaje, una carrera de patinaje, una arena de boxeo, una arena de lucha libre y una pista de bolos. Durante su tiempo como boxeador, un niño de 11 años luchó aquí – su nombre era Ray Leonard. También fue un estudio de cine con Peggy Sue y Pelican Brief filmado aquí. ¿Alguien vio las preguntas y respuestas de MTV con Bill Clinton donde le preguntaron si usa calzoncillos o calzoncillos? Eso fue filmado aquí. Era una sala de conciertos, un club de gogo. La banda GWAR tocó aquí. Fue abandonado durante unos 10 años antes de convertirse en Harris Teeter.
L. Kalorama Road NW
Esta área fue clasificada como «coloreada», lo que significa que no había ningún requisito de cimentación para los edificios. Aquí es donde vivían los sirvientes de las mansiones. A medida que la ciudad crecía y el barrio se aburguesaba, eso cambió.
John F. Kennedy vivía en el Dorchester en 1941 con su hermana Kathleen cuando estaba en la Marina. Kathleen fue la cuarta hija, la segunda hija y se casó con la realeza británica. A diferencia de los Kennedy, la realeza británica no es católica. Sólo un hermano asistió a la boda en 1944. Su marido murió unos meses después en la Segunda Guerra Mundial y ella murió en un accidente de avión en 1948. Sólo su padre asistió al funeral, su madre seguía enojada porque se casó con un protestante.
Continue down 17th St NW hasta Crescent Place St NW y gire a la izquierda. Mientras camina a lo largo de la alta pared de ladrillo, si las puertas de 1624 están abiertas, eche un vistazo a esta gran casa.
M. White-Meyer House
1624 Crescent Place, NW, Washington, DC 20002
Henry White, un diplomático retirado y firmante del Tratado de Versalles, hizo construir esta casa de cuarenta habitaciones en 1912. Fue diseñado por John Russell Pope, el mismo arquitecto del Jefferson Memorial. En 1934, Eugene Meyer, editor del Washington Post, compró la casa. Ha visto a gente como Adlai Stevenson, Eleanor Roosevelt, muchos de los Kennedy, incluyendo a JFK, el Presidente Johnson y el anterior Presidente Harding.
Continuar en Crescent Place NW hasta 16th St NW y girar a la derecha. Volverás a seguir a lo largo de una gran pared de ladrillos. Deténgase en la esquina de la 16 y Florida Ave NW.
Castillo de M. Henderson
Esquina noroeste de la 16ª y Florida Ave NW
Mary Henderson, esposa de un senador, vivía en este barrio. Ella pensó que la calle 16 y Florida Ave. era la arteria clave de D.C. Florida se llamaba originalmente Boundary Street ya que esto era lo más lejos que se suponía que llegaría DC. El sur de Florida era la ciudad de Washington y el norte el condado de Washington, lo que hace que Adam Morgan, así como muchos otros vecindarios de Washington, D.C. sean técnicamente suburbios. A Mary Henderson no le importó que esto estuviera fuera de los límites de la ciudad – todo eso estaba cambiando de todos modos a medida que la ciudad de Washington crecía. Quería edificios más importantes aquí. Con el tiempo el 16 se convirtió en la Avenida de los Presidentes, y allí se produjeron enormes bustos de todos los presidentes. Nadie lo llamó nunca así y el nombre sólo fue nombrado así durante 1,5 años. Ella pensó que la Casa Blanca era demasiado pequeña, y como dije antes, cuesta abajo, así que querían que se construyera una nueva casa aquí. El Monumento a Lincoln casi se construyó aquí. La Casa de los Vicepresidentes fue construida aquí originalmente.
US Zero Mile continúa por la calle 16, por lo que se llama Meridian Hill.
La calle 16 tiene las embajadas de Francia, Polonia, Lituania, Cuba y Suiza. Los guatemaltecos, mexicanos y salvadoreños estuvieron aquí debido a la gran cantidad de sus poblaciones en la zona. La Sección de Intereses Cubanos tiene un Hemingway Daq Bar que es sólo para invitados.
En la esquina noroeste estaba el Castillo de Henderson, la casa de Mary y su esfuerzo por hacer de este vecindario un gran lugar. Eventualmente fue abandonada y se convirtió en el sitio de las fiestas y de la música alta. Los propietarios de las casas de detrás se quejaron de las fiestas y la casa fue demolida. Han dejado la pared que rodea la casa y se puede ver la pared de ladrillo rojo a lo largo de la acera. Ahora es un edificio de apartamentos muy feo.
N. Meridian Park
Meridian Park está detrás de esas paredes al otro lado de la calle. Es conocido por un círculo de tambores los domingos por la tarde que se celebra desde los años cincuenta. Todavía están ocurriendo hoy en día, así que si te encuentras cerca un domingo por la tarde, sólo tienes que seguir el ritmo.
Este fue originalmente el sitio de una mansión a principios de 1800, luego se convirtió en un parque, luego durante la Guerra Civil un campamento para los soldados de la Unión. Después de la guerra, el Colegio Colombino estuvo aquí. Este fue el predecesor de GWU, que se trasladó a Foggy Bottom. Después de que la universidad se fue, Mary Henderson comenzó a cabildear y finalmente obtuvo la aprobación para un parque. La característica principal es una cascada de agua, una estatua de Juana de Arco y un monumento presidencial que nadie recuerda: James Buchanan. Curiosidad: Fue el primer presidente que usó jeans en el Despacho Oval.
Índice de Contenido