Este artículo es un resumen de lo que hay que hacer en Georgetown, DC, incluyendo visitas turísticas, restaurantes y compras. Está en la parte superior de nuestra lista de lugares para ver en DC – el restaurante familiar más antiguo, las casas de celebridades y figuras históricas pasadas y presentes.
- Lo mejor que puede ver
- Planifique su visita
- Visitas guiadas
- Restaurantes
- Compras en Georgetown
- FreeTour.com.es
TOP 10 LUGARES PARA VISITAR EN GEORGETOWN
¿Qué deberías ver en Georgetown? Todo! Pero con tanta historia, arquitectura y referencias a la cultura pop en este barrio, es posible que no tenga tiempo para verlo todo.
La mayoría de estos sitios se visitan o se habla de ellos en nuestros históricos Georgetown y Ghosts of Georgetown Walking Tours!
Hemos reunido nuestra Lista de los Diez Mejores lugares de visita obligatoria en Georgetown:
1. Georgetown Waterfront Park 
El frente costero original estaba bordeado de barcos de vela y edificios industriales. Hoy en día ha sido reclamado como un relajante parque y malecón bordeado de restaurantes y ocasionalmente de yates.
En los meses de verano, la fuente del puerto de Washington se ilumina con música y un espectáculo y en invierno se convierte en una pista de patinaje al aire libre.
Inaugurado en 2011, tiene muy poco sentido histórico, pero es un gran lugar para la gente y la buena comida con vistas al Kennedy Center, Watergate, Teddy Roosevelt Island y la puesta de sol sobre el río Potomac.
2. Canal de Chesapeake y Ohio
Utilizado durante más de un siglo, el Canal C&O fue un salvavidas para esta ciudad portuaria una vez que el río se sedimentaba. El carbón, la agricultura y otras materias primas viajaban por esta vía fluvial y los barqueros del canal y sus familias crearon una comunidad distintiva aquí.
El mejor lugar para comenzar es en 1057 Thomas Jefferson Street, NW Washington, DC 20007 – técnicamente el canal se extiende por 185 millas hasta Cumberland, MD.
El Centro de Visitantes de Georgetown (cerrado a través de renovaciones) tiene las vistas más pintorescas de la parte del canal de Georgetown.
>
3. Universidad de Georgetown
Esta escuela histórica comenzó en 1789 como la primera escuela católica/jesuita en los Estados Unidos.
El edificio más antiguo del campus, Old North, es el lugar donde George Washington, y muchos presidentes subsiguientes, se dirigieron al cuerpo colegiado. El edificio más emblemático, Healy Hall, se eleva en la puerta principal.
Tome nuestro tour autoguiado por la Universidad de Georgetown.
Ubicación: 3700 O St NW Washington, DC 20007
Coste : ¿Vagar? Libre. ¿Para asistir a la escuela? Mucho más.
Horas: Los terrenos del campus están generalmente abiertos.
Hecho divertido: Los colores de la escuela de Georgetown son Azul para los uniformes de la Unión y Gris para los uniformes de la Confederación, adoptados por el equipo de remo en solidaridad con todos los estudiantes y profesores veteranos que regresaron después de la Guerra Civil.
4. Caza de casas
Es como mirar escaparates en busca de la realidad! Las calles empedradas con casas históricas en hilera de todas las formas y tamaños, con impresionantes jardines escondidos, este es un gran vecindario sólo para pasear.
Usted puede caminar unas cuantas cuadras y ver una variedad de arquitectura. Si está buscando las calles empedradas, puede encontrarlas en las calles O y P NW en el lado oeste de Wisconsin Avenue.
5. Pasos Exorcistas
Si has visto la película de los 70, El Exorcista, estos pasos te resultarán familiares. Siempre han sido una parte espeluznante de la ciudad y eran conocidos como los Pasos de Hitchcock antes de que la película se filmara aquí en Georgetown.
La Casa Exorcista, donde vivía la joven poseída, está justo a la derecha de las escaleras. Fue la magia de la película la que puso a los dos inmediatamente uno al lado del otro. En realidad, hay un pequeño patio y una entrada.
Ubicación: 3600 Prospect St NW, Washington, DC 20007
Costo : Sólo tu alma…
Horas: Cuando te atrevas.
Hecho divertido: En realidad no está embrujado. Pero es espeluznante, especialmente sabiendo que la película se basó en una historia real.
6. Casa de piedra antigua 
Esta es la residencia más antigua de Washington DC, construida en 1765 por un inmigrante alemán, Christopher Laymen. A través de los años ha sido una tienda de relojería, una taberna, y un lote de venta de autos usados!
Propiedad hoy del Servicio de Parques Nacionales, la Antigua Casa de Piedra ha sido restaurada a su estado del siglo XIX. Hay una librería y un guardaparques disponible durante las horas de oficina para responder a sus preguntas.
Fuera de las horas de oficina, todavía se puede pasear por los jardines de estilo inglés en la parte trasera de la casa.
Ubicación: 3051 M St NW, Washington DC 20007
Coste: GRATIS
Horas: 11 am – 6 pm (varios días, dependiendo de la temporada)
Hecho Divertido: Este nunca fue el cuartel general de George Washington, pero por muchos años ese fue el mito y un letrero que anunciaba visitas por cinco centavos a aquellos que querían ver dónde dormía el General!
7. Dumbarton Oaks
Esta finca se extiende por el norte de Georgetown con su magnífica arquitectura y jardín.
Una vez que fue la casa de la familia Calhoun, entre otros propietarios, fue propiedad privada de Robert y Mildred Bliss. Donaron tanto la propiedad como su gran colección de arte precolombino y bizantino a la Universidad de Harvard, que la dirige hoy en día como centro de investigación.
La colección de arte de The Bliss y un museo están abiertos al público, al igual que su renombrado jardín (clasificado como el sexto en el mundo por National Geographic ).
Las Conversaciones de Washington se celebraron aquí en 1944, cuando el Reino Unido, la Unión Soviética, China y los Estados Unidos se unieron para discutir una fuerza internacional de mantenimiento de la paz y seguridad. También se conoce como la Conferencia Dumbarton Oaks, que conduciría a la firma de la Carta de las Naciones Unidas.
Ubicación: 3120 R Street Northwest, Washington, DC 20007
Coste : Museo: Gratis
Jardín: $5-8 (del 15 de marzo al 31 de octubre) / Gratis (del 1 de noviembre al 14 de marzo)
Horas: Museo: 11:30 a.m. a 5:30 p.m. Cerrado los lunes y la mayoría de los días festivos federales
Jardín: 2pm-6pm (15 de marzo al 31 de octubre)/ 2pm-5pm (1 de noviembre al 14 de marzo)
8. Tudor Place 
Otra casa de estilo federal, los residentes de esta casa siempre han estado interesados en preservar la historia de la casa y la familia. Los descendientes de Martha Washington y los parientes de Robert E. Lee, la familia Peter que vivía aquí, documentaron las reliquias familiares y los detalles arquitectónicos de la casa.
En su interior se puede ver el taburete del campamento de la Guerra Revolucionaria de George Washington, la oficina familiar de la década de 1920 con electricidad añadida en un lugar único para proteger las históricas tablas del suelo, y un armario lleno de ropa de los años sesenta.
Ubicación: 1644 31st Street NW Washington, DC 20007
Costo : $3-$10 Recorridos por el jardín: $3
Horas: De martes a sábado de 10am-4pm / Domingo de 12pm-4pm. Cerrado los lunes, días festivos federales y todo el mes de enero!
Hecho divertido: Tudor Place sólo ha sido propiedad de una familia – la familia Peter, desde 1806-1983.
9. Cementerio Oak Hill
Este cementerio de movimientos rurales data de 1848 cuando fue fundado por W. W. Corcoran.
Aquí están enterrados muchos nombres conocidos de DC: Edwin Station, Secretario de Guerra de Lincoln; Ben Bradlee y los Grahams del Washington Post; John Howard Payne, compositor de Home! Hogar Dulce!
Todos descansan entre senderos bellamente mantenidos, áreas boscosas y jardines.
Acompáñenos en las visitas guiadas al Cementerio Oak Hill para conocer toda su historia y paisajes.
Ubicación: 3001 R Street Northwest, Washington, DC 20007
Costo : Gratis. Si desea un mapa autoguiado de la excursión a pie, puede adquirir uno en el Gatehouse.
Horas: 9am-430pm Lunes-Viernes / 11am-4pm Sábados / Domingos 1pm-4pm. Cerrado durante los funerales y días festivos federales.
Hecho divertido: La Capilla Renwick de 1850, una de las pocas piezas góticas en DC, fue diseñada por James Renwick, arquitecto de la Catedral de San Patricio en Nueva York.
10. Realice una excursión a pie
Por supuesto, usted obtendrá mucho más de una visita a Georgetown si viaja con un guía experto. Ofrecemos tres tours de Georgetown, desde un tour histórico diurno hasta un tour familiar, humorístico pero aún histórico, o un tour de fantasmas o un tour de Sólo Adultos, verdaderos crímenes de Wicked Georgetown.
Usted puede ir directamente a nuestro calendario de reservaciones para ver lo que ofrecemos cuando, o puede hacer clic en los tours abajo para más detalles.
- Histórico de Georgetown
- Fantasmas de Georgetown
- Wicked Georgetown (Sólo para adultos)
Si nuestros horarios no se ajustan a sus necesidades, consulte nuestras visitas autoguiadas.
Menciones Honoríficas:
Dumbarton House
Una casa de estilo federal fue construida en 1800 y se conserva hoy en día como sede de la Sociedad Nacional de las Damas Coloniales de América.
A través de la interpretación histórica de la arquitectura, el mobiliario y el diseño interior, usted puede aprender sobre los primeros tiempos de nuestra nación y de la familia Nourse que vivió aquí.
Ubicación: 2715 Q St NW, Washington, DC 20007
Costo : $5
Horas: 11am-3pm. Cerrado los lunes y la mayoría de los días festivos federales
Hecho divertido: ¡Esta no es su ubicación original! Cuando construyeron el puente de la calle Q para conectar el norte de Georgetown con la ciudad federal, el camino pasó directamente a través de la casa, así que lo recogieron y lo movieron hacia atrás unos 30 metros. Usted puede ver cuánto se ha nivelado el camino al subir las escaleras hacia la casa desde el camino.
¿Tiene un poco más de tiempo o intereses específicos? Hay algunos grandes sitios fuera de lo común en el vecindario.
Magdalenas de Georgetown
Esta popular parada de postres es el hogar de la deliciosa crema de queso en los Cupcakes DC de TLC. No es el único (y algunos argumentan que no es el mejor) bizcocho de Georgetown, pero a menudo encontrará una línea afuera que atestigua su popularidad.
Ubicación: 3301 M St NW, Washington, DC 20007
Costo : ¡Depende de cuántas magdalenas consigas!
Horas: 10am-9pm
Hecho divertido: Los sabores especiales del día son gratis para las primeras 100 personas que los pidan por su nombre – ¡síganlos en los medios sociales para averiguarlo!
Esta es una parada en nuestro tour de Pasteles y Postres de Georgetown!
PLANIFIQUE SU VISITA
Georgetown debería estar en su itinerario para una visita a Washington DC. Hay mucho que hacer aquí, excelentes restaurantes, y DC FreeTour.com.es tiene cuatro tours por el vecindario!
Usted podría fácilmente pasar un día completo aquí y si tiene suficiente tiempo durante su estadía en DC, realmente debería planearlo. Por supuesto, creemos que deberías hacer una excursión a pie, que dura unas 2 horas.
Y si desea explorar una de las casas históricas como Tudor Place, Dumbarton Oaks, o Dumbarton House, planee por lo menos una hora allí. Ahorre tiempo para una comida tranquila y un paseo por los muelles después del postre.
Georgetown es muy popular los fines de semana y si desea evitar las multitudes, el tráfico y las colas, su mejor opción es visitarlo un día de la semana o por la mañana antes del Brunch.
- Excursiones a pie por Georgetown
- Cómo llegar a Georgetown
- Breve historia
- Alojamiento
TOURS OF GEORGETOWN
Visitas guiadas a pie
Nos gusta mucho nuestro tour por el centro histórico de Georgetown para dar un paseo por el vecindario. Nuestro tour histórico cubre algunos de los residentes y lugares más conocidos, pero también algunos de los que tal vez no conozca.
Para un lado más oscuro del vecindario, nuestro tour nocturno de los Fantasmas de Georgetown cubre extrañas coincidencias y maldiciones, así como algunas casas embrujadas documentadas!
Y únete a nuestro nuevo tour, el lado gastronómico de Georgetown: Tour de Pasteles y Postres de Georgetown.
Puede ir directamente a nuestro calendario de reservas para ver lo que ofrecemos y cuándo,
Recorridos autoguiados
Si no puede aprovechar nuestra visita guiada, considere una de nuestras visitas temáticas autoguiadas a Georgetown
También ofrecemos Audio Tours de Georgetown como una adición a nuestro histórico paseo por Georgetown.
- Descargue nuestra aplicación gratuita de visitas guiadas en (iTunes) o (Android).
Si le gusta el vecindario de Georgetown, también puede tomar nuestro Recorrido autoguiado por el casco antiguo de Alexandria.
Recorridos en trolebús
Muchos de los viajes en trolebús y autobús de las ciudades pasan por Georgetown, con algunos lugares selectos para subirse y bajarse.
Haga clic aquí para comparar las diferentes opciones.
DONDE ESTÁ GEORGETOWN?
El distrito de Georgetown está situado en el cuadrante noroeste de Washington, DC, con su frontera más oriental aproximadamente 1 milla al noroeste de la Casa Blanca. Georgetown tiene una reputación de ser difícil de alcanzar, pero con un poco de conocimiento – es muy accesible!
Recorridos en trolebús
Muchos de los viajes en trolebús y autobús de las ciudades pasan por Georgetown, con algunos lugares selectos para subirse y bajarse.Haga clic aquí para comparar las diferentes opciones.
En Metro (metro):
Técnicamente, no hay estación de metro en Georgetown, pero eso no significa que no sea accesible.
Cuánto tiempo y qué ruta tomarás realmente depende de adónde vas en Georgetown. Los mapas de abajo muestran la intersección y el centro más grande del distrito comercial en Wisconsin y M Street NW.
- Si se dirige hacia el Waterfront, Foggy Bottom estará más cerca y caminará menos.
- Para llegar a la Universidad de Georgetown, Rosslyn es una mejor opción.
La franja principal de Georgetown, M Street NW, está a unos 20 minutos a pie de la parada Foggy Bottom/GWU en las líneas Azul/Naranja/Plata.
Al salir del metro, gire a la izquierda y camine una cuadra hacia arriba de la colina hasta Washington Circle, siga el círculo a la izquierda hasta Penn Ave NW y que eventualmente se convertirá en M Street NW después de cruzar Rock Creek Parkway.
Si está tratando de llegar al lado oeste de Georgetown, también puede caminar desde la estación de Metro Rosslyn en las líneas Azul/Naranja/Plata.
Cuando salga de la estación, diríjase al norte (a la derecha si va a salir a Fort Myer Drive y a la izquierda si está en Moore St) para cruzar el Key Bridge. El puente termina en la parte oeste de M St NW.
En autobús:
Hay muchas rutas de autobús que dan servicio a Georgetown, tanto en la parte baja de M St NW como en las áreas del norte del vecindario. Cualquiera de estas rutas te llevará a Georgetown: 31, 32, 36, 38B, D1, D2, D5, D6 y G2.
Visite el Planificador de Viajes de la WMATA para obtener instrucciones específicas desde su ubicación.
El circulador sólo cuesta $1 o acepta tarjetas SmarTrip. La línea Dupont-Georgetown-Rosslyn va desde Dupont Circle hasta la estación de metro de Rosslyn, con paradas en M Street.
La línea Union Station-Georgetown va de Union Station a Georgetown vía K Street y de regreso a Union Station con paradas en M Street en dirección este. Estos autobuses son distintivos autobuses rojos y negros con señales similares en las paradas de autobús.
Aparcamiento en Georgetown
Como muchas otras partes de las ciudades, estacionar en Georgetown puede ser difícil.
Hay estacionamiento en la calle en todo el vecindario. El estacionamiento en la calle es de $2/hr de lunes a sábado de 7 a.m. a 10 p.m. Los domingos y días festivos no se aplican las leyes de estacionamiento. Cuando estacione, busque restricciones de horas pico – estacionar de lunes a viernes a lo largo de M Street y en las cuadras 1100-1600 de Wisconsin Avenue, NW de 7 a 9:30 a.m. y de 4 a 6:30 p.m. resultará en un auto remolcado!
El estacionamiento en las calles sin parquímetro del vecindario está limitado a 2 horas – legalmente, eso es aplicable a toda la Zona 2, por lo que mover su auto de un lugar a otro en el mismo vecindario puede resultar en una multa.
Otra manera fácil de estacionar en Georgetown es a través de un servicio llamado SpotHero. Este sitio web permite a los conductores buscar, comparar y comprar plazas de aparcamiento garantizadas de antemano en los garajes. Tienen un montón de opciones baratas en Georgetown.
BREVE HISTORIA DE GEORGETOWN
Fundada en 1751 en la colonia de Maryland, la ciudad de George fue fundada como una ciudad portuaria de tabaco en el río Potomac.
Georgetown, hoy en día, es mucho más grande que los límites originales de la ciudad. Lo que ahora es N St NW (formalmente Gay Street) era el límite norte de la ciudad. El resto estaba bordeado al sur por el río, al este por Rock Creek y al oeste por lo que hoy es la Universidad de Georgetown.
Cuando los padres fundadores decidieron dónde poner el nuevo distrito federal, el puerto de Georgetown fue incluido en sus límites.
En 1800, se convirtió en Georgetown, DC – aún así, su propia ciudad. Esto cambió en 1871 cuando la ciudad de Washington se expandió y Georgetown perdió su autonomía. Las calles fueron renombradas y el consejo de la ciudad fue disuelto.
La pequeña ciudad creció con el éxito de sus comerciantes hasta mediados del siglo XIX. Con el crecimiento de la ciudad federal, el estrés de la Guerra Civil, el entarquinamiento del río Potomac y el fracaso del Canal C&O, Georgetown cayó en un declive que duró décadas.
Después de que los New Dealers se mudaron al barrio asequible, cimentado por la presencia de los Kennedy, Georgetown se convirtió una vez más en un barrio de hombres de negocios y políticos.
Diversa no es la palabra que se usaría para describir a Georgetown hoy en día, pero a través de su historia, ha sido el hogar de figuras políticas líderes y simples comerciantes y personas esclavizadas, llenas de inmigrantes escoceses y alemanes, y una próspera comunidad de libertos en Herring Hill.
Pasó de mansiones a barrios bajos y viceversa. Un paseo por este barrio de antes de la Guerra de la Independencia te lleva a través de 250 años de historia, a través de su arquitectura y las historias de las personas que una vez y todavía viven allí.
Si quieres saber más, nuestra guía, Canden, ha publicado dos libros sobre Georgetown. Wicked Georgetown: Sinvergüenzas, pecadores y espías y Imágenes de América: Georgetown . Ambos disponibles en su página de autor de Amazon!
ALOJAMIENTOS EN GEORGETOWN
Como el barrio más antiguo y uno de los más afluentes de DC, Georgetown es el hogar de algunos de los hoteles más hermosos y lujosos de la ciudad. Hay muchos hoteles para elegir, pero aquí están algunos de nuestros favoritos.
Rosewood Washington, D.C. Georgetown: 1050 31st St NW, Washington, DC 20007 – $$$$$
The Melrose Georgetown: 2430 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC 20037 – $$$$$
Georgetown Inn:1310 Wisconsin Ave NW, Washington, DC 20007 – $$$$
Georgetown Inn West End: 1121 New Hampshire Ave NW, Washington, DC 20037 – $$
¿Desea obtener más información sobre alojamiento en DC? Echa un vistazo a los siguientes posts:
- Mejores albergues de Washington, DC
- Hoteles asequibles en el centro de Washington, DC
- Alojamiento y desayuno en Washington, DC
RESTAURANTES EN GEORGETOWN
Si alguna vez has estado en los tours de Canden a Georgetown, la escucharás hablar de un solo y único restaurante. Por mucho todos nuestros lugares favoritos para comer en Georgetown, Martin’s Tavern es la única recomendación de Canden. Tiene una comida estupenda (los pasteles de cangrejo de la receta de su abuela son increíbles), pero lo que más nos gusta es su historia.
Martin’s Tavern fue inaugurada en 1933 por un inmigrante irlandés, Billy Martin, y sigue siendo dirigida por su bisnieto, también Billy Martin, que a veces se encuentra detrás de la barra.
Si vas allí y les dices que DC By Foot te envió… no pasará nada, no tienen idea de quiénes somos, pero lo recomendamos encarecidamente!
Martin’s Tavern: 1264 Wisconsin Ave NW, Washington, DC – American Tavern $$
Shanghai Lounge: 1734 Wisconsin Ave NW, Washington, DC 20007 – Dumplings/Chinese $
Sequoia: 3000 K St NW, Washington, DC 20007 – American $$$$
Filomena: 1063 Wisconsin Ave NW, Washington, DC 20007 – Italiano $$$$
Barbacoa Old Glory: 3139 M St NW, Washington, DC 20007 – Barbacoa $$
Moby Dick House of Kebab: 1070 31st St NW – Mediterráneo $
POSTRES EN GEORGETOWN:
Únete a nuestro nuevo tour, el lado gastronómico de Georgetown: Tour de Pasteles y Postres de Georgetown.
Si te interesan los postres, es probable que hayas oído hablar del programa de televisión «DC Cupcake» de TLC. Se basa en la tienda, Georgetown Cupcakes en M St NW.
¿Fanático del espectáculo? Por supuesto, ve a visitar la tienda. Habrá una fila – ¡incluso tienen un gorila! Si los sigues en Twitter/Facebook, los primeros 100 invitados que pidan la magdalena del día por su nombre la recibirán gratis!
Pero Georgetown Cupcakes no es el único lugar de postres en Georgetown.
Thomas Sweet’s Ice Cream & Chocolate: 3214 P St NW, Washington, DC 20007 – Helados y dulces caseros
Dolcezza: 1560 Wisconsin Ave NW, Washington, DC 20007 – Gelato Argentino
Sprinkles: 3015 M St NW, Washington, DC 20007 – También conocido por un programa de televisión – Cupcakes
Horneado y alambrado:1052 Thomas Jefferson St NW, Washington, DC 20007 – nuestro favorito – deliciosos postres de todo tipo!
COMPRAS EN GEORGETOWN
Georgetown es el área de compras dentro del distrito. Mientras camina por las dos calles principales de Georgetown – M Street NW y Wisconsin Ave NW – encontrará de todo, desde tiendas de primera necesidad como Urban Outfitters y Nike hasta tiendas de segunda mano y tiendas vintage que venden marcas de diseño.
- 14 tiendas elegantes en Georgetown
- 10 Mejores Tiendas de Vendimia y Consignación en Georgetown (técnicamente, sólo las 3 primeras están en Georgetown pero las demás no están lejos!)
- Los 9 mejores lugares para comprar en Georgetown
La sección norte de Wisconsin Ave NW (junto a la Biblioteca de Georgetown) le hará sentir como si estuviera deambulando por las calles de París. Book Hill, como se conoce esta área, ofrece más que los puntos de venta estándar. Aquí encontrará Antiques Row, joyas hechas a medida y curiosos tesoros para llevar a casa.
Mientras tanto, M Street NW ofrece más de la experiencia del centro comercial sin el centro comercial en sí. A lo largo de esta carretera principal se pueden encontrar grandes cadenas de tiendas. Banana Republic, Anthropologie, J. Crew y más se pueden encontrar a lo largo de M Street.
Si estás buscando unos pocos hallazgos únicos o simplemente necesitas reemplazar una maleta perdida, Georgetown de compras….
Índice de Contenido