Uno de los métodos más fáciles y convenientes para viajar por San Francisco es viajar en Muni Metro, el tren eléctrico ligero que recorre toda la ciudad. Los trenes te llevarán a donde necesitas ir fácilmente y (típicamente) a tiempo. Pero para los visitantes de San Francisco, puede ser difícil saber cómo usar los trenes. Es por eso que hemos preparado una guía fácil para mostrarte cómo montar en Muni Metro a través de San Francisco!
Sigue esta guía para un resumen rápido y fácil, y estarás montando en Muni Metro como los locales!
Cómo manejar Muni Metro
Paso 1: Averigüe dónde corre el Metro Muni
Hay seis «líneas» Muni, es decir, trenes que van a diferentes lugares de la ciudad. Las líneas llevan el nombre de las letras del alfabeto. Aquí está la lista de las líneas Muni (haga clic en el nombre para obtener un mapa de ruta detallado):
- Iglesia J – De la estación Embarcadero a la estación Balboa Park
- K Ingleside – De la estación Embarcadero a la estación Balboa Park
- L Taraval – De la estación Embarcadero al zoológico de San Francisco
- M Vista al mar – De la estación Embarcadero a la estación Balboa Park
- N Judah – De la estación de tren 4th & King a la estación de La Playa (Ocean Beach)
- T Tercero – De la estación Embarcadero a la estación Sunnydale
Aquí hay un mapa de todas las líneas de metro de Muni y las paradas que todas siguen: 
Paso 2. Averigüe cuándo sale su tren
La mejor manera que conocemos de obtener información de salida actualizada sobre cada tren (y autobús, tranvía y teleférico) en San Francisco es usar una aplicación para teléfonos inteligentes llamada Moovit. Puedes descargarlo de la tienda de aplicaciones de iTunes, ¡disponible de forma gratuita!
Si no tiene un teléfono inteligente, o si no puede obtener servicio de datos mientras está en San Francisco, ¡no se preocupe! Hay otras formas de averiguar cuándo salen los trenes.
Puede descargar una lista de horarios para cada tren:
- J Horario de la iglesia
- K Horario del lado izquierdo
- L Programa de Taraval
- M Horario con vista al mar
- N Horario de Judá
Si tienes la aplicación Google Maps, también puedes obtener horarios de salida, aunque deberíamos decir que estos horarios no son 100% exactos, así que ten cuidado cuando planifiques con eso.
Paso 4. Encuentre su Muni Stop 
Muni Metro tiene dos tipos diferentes de paradas: paradas de metro (arriba a la izquierda) y paradas de tierra (arriba a la derecha).
La parada de metro es fácil de encontrar. Habrá señales para ellos a lo largo de la calle con este aspecto, junto con un conjunto de escaleras (o una escalera mecánica) que conducen al subsuelo.
Usted puede encontrar una parada sobre el nivel del suelo de una manera similar. Busque letreros que tengan el logotipo de Muni, junto con al menos una de las líneas de Muni que aparecen en la lista.
Paso 5. Pague por su viaje
Para hacer un viaje en el Metro Muni, un boleto costará $2.25 para la mayoría de las personas. Los niños y las personas de la tercera edad reciben un viaje con descuento de $1.00.
Abordaje de Muni desde una estación sobre tierra
Si va a tomar el Metro Muni desde una estación en la superficie, tendrá que pagar en efectivo en el tren. La caja de tarifas se parece un poco a ésta:
Primero, usted puede comprar un boleto antes de salir de la máquina de boletos. La máquina se ve así:
Cuando compre su billete en efectivo, tendrá que entrar en el tren en el vagón delantero. Una cosa importante a tener en cuenta es que usted no puede conseguir cambio cuando paga en efectivo en el tren. Así que traiga el cambio exacto, o espere que tendrá que perder un poco de dinero en el camino.
Si ya tiene un billete antes de subir al tren, puede utilizar cualquier entrada de cualquier coche para subir al tren.
Abordaje de Muni desde una estación de metro
Si va a abordar el tren subterráneo, tendrá que comprar un billete antes de abordar el tren. Usarás una de las máquinas expendedoras de tickets que se parecen a ésta:
Usted puede comprar un boleto sencillo, boletos múltiples, o un pase de 1, 3, 5, o 7 días en Muni.
Una vez que tenga un billete, puede escanearlo en las puertas de entrada para entrar en la zona de embarque. Desde allí, usted puede abordar el tren en cualquier coche usando cualquier entrada.
Paso 6. Disfruta el viaje!
Usted puede sentarse en cualquier asiento del auto después de abordar (o viajar en el auto de pie). Pero tenga en cuenta que hay asientos reservados para personas mayores y mujeres embarazadas. Así que si usted está en uno de esos asientos, se le pedirá que ceda su asiento a esas personas.
