Una de las maneras más fáciles de desplazarse por el área de la bahía de San Francisco es utilizando el sistema de metro, llamado BART (abreviatura de Bay Area Rapid Transit). El sistema BART se utiliza principalmente para llegar desde la parte este de la Bahía de San Francisco y los suburbios de San Francisco al centro de SF. Sin embargo, a la gente le resulta difícil utilizar sistemas de metro desconocidos. Así que hemos preparado una guía sobre cómo usar BART para una primera visita a San Francisco.
Paso 1: Encuentre su estación BART más cercana
Lo primero que debe hacer cuando planifique su viaje en BART es averiguar qué estación está más cerca de su punto de partida. Si usted es nuevo en San Francisco, la manera más fácil es usar la herramienta de BART para encontrar la estación más cercana.
Puede visitar esta página para conocer la estación más fácil, así como para obtener un mapa de cómo llegar a la estación.
Paso 2: Busque el horario de BART
Hay cinco líneas BART, la mayoría de las cuales corren directamente a través del centro de San Francisco:
- Richmond Daly City/Millbrae
- Richmond Fremont
- Fremont Daly City
- Pittsburg/Bay Point SFO
- Dublín/Pleasanton Daly City
Aquí hay un mapa del sistema BART:
BART también tiene un planificador de viaje rápido para que usted pueda saber exactamente cómo llegar a su destino. Esta página también debe mostrarle cualquier «aviso de viaje» que pueda estar ocurriendo. Un aviso de viaje es un aviso de que ciertos trenes pueden no llegar a tiempo (¡o no llegar a tiempo a ciertas estaciones!)
Nota importante: No siempre se puede confiar en las estimaciones de BART sobre cuándo aparecerán los trenes. A lo largo del día, habrá muchos retrasos leves. Sin embargo, en general, el tren se presentará a unos cinco minutos de su salida programada.
Los trenes llegarán con más frecuencia de lunes a viernes por la mañana y por la noche. Sin embargo, esto es cuando la mayoría de la gente en el Área de la Bahía va a trabajar para regresar a casa del trabajo, así que los trenes estarán muy llenos de gente con prisa para llegar a alguna parte. El sábado y el domingo, los trenes estarán mucho menos concurridos.
Paso 3: Ir a la estación BART
Cuando vaya a una estación BART, lo sabrá por el cartel de afuera. La señal se ve así:
Si usted está conduciendo a la estación, recuerde que estacionar puede ser difícil o tomar algún tiempo (especialmente si usted va a una estación en San Francisco). Si está caminando, diríjase directamente a la estación.
En San Francisco (y en otras ciudades), las estaciones BART son subterráneas, así que tendrás que bajar las escaleras o tomar las escaleras mecánicas para llegar a la estación. En otras ciudades alrededor del Área de la Bahía, la mayoría de las estaciones están en la superficie. Así que tendrás que ir a la estación a nivel del suelo. Sin embargo, una vez que esté en la estación, será bloqueado por las puertas de boletos hasta que tenga un boleto.
Paso 4: Compre un billete BART
Una vez que esté en la estación, tendrá que calcular cuánto costará su tren, y luego pagar un boleto para viajar en el tren.
Una vez que sepa dónde comienza su viaje y dónde terminará, necesitará saber cuánto cuesta el precio del pasaje. La manera más fácil de aprender esto es consultar la calculadora de tarifas de BART. Las tarifas comienzan desde $1.95 para viajes cortos, hasta $15 o más para los viajes más largos que incluyen aeropuertos.
Una vez dentro de la estación, puede comprar los tickets muy fácilmente en una de las máquinas expendedoras de tickets. Las máquinas se ven así:
Estos cajeros automáticos (que se muestran en la imagen de la izquierda) aceptan efectivo (en incrementos de $1, $5, $10 y $20), tarjetas de cajero automático/débito, así como tarjetas de crédito.
Una vez que hayas pagado el billete, tendrás que subirte al tren. El billete que usted compró abrirá las puertas de las tarifas (la foto a la derecha).
Paso 5: Subirse al BART
Una vez que tengas tu billete en la mano, ¡es hora de ir a buscar tu tren! Por lo general, tendrá que bajar otro tramo de escaleras (o tomar otra escalera mecánica, si sus piernas se sienten cansadas).
En este punto, usted debe saber en qué línea de tren va a viajar. Y cuando llegues a las vías, verás señales como ésta (a la izquierda).
Cuando vea la línea de tren que se supone que debe tomar, espere hasta que el tren se detenga y las puertas se abran. Entonces, sube a tu tren y disfruta del viaje!
Índice de Contenido